Lik / Lijk

[Natalie Melin]

Hej! Jag återkommer ofta till detta ord lÿk som jag inte kan överstätta eller förstå. Jag är inne på Kopparberg/Folkärnas vigselbok 1667-1677. Tacksam för svar. Mvh

[Leif G. Olofsson]

Men snälla... precisera dig om du vill ha hjälp.

[Elisabeth Thorsell]

lÿk borde nog stavas lijk och betyder då lik, avliden person. Men en exakt källhänvisning skulle ju vara till god hjälp.

[Natalie Melin]

[Olle Elm]

Lijk = lik = död kropp = avliden person  
 
Vänligen,
Olle Elm

[Kristina Gunnarsdotter]

Det är förteckningen över döda år 1676 i Folkärna, Dalarna. Ingen sidnumrering, men 15 cirka bilder från slutet.
 
Folkärna C:1 (1659-1677) Bild 122 (AID: v129980.b122, NAD: SE/ULA/11247)
 
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2014-01-19 00:08)

[Natalie Melin]

Tack snälla ni!

[Sven-Ove Brattström]

y = y.
ÿ = ij. Ett dubbel-i

[Carl Szabad]

ÿ transkriberas till ij i ord som naturligt har ett i-ljud, men till y där det normalt skrivs med y. Lijk skulle kunna vara ett bra exempel på det förra, även om det just här faktiskt står Lijk (j-strecket går rakt ner).