ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Lifvände  (läst 522 gånger)

2004-09-03, 01:37
läst 522 gånger

Utloggad Charles LaVine

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 216
  • Senast inloggad: 2017-11-16, 16:53
    • Visa profil
Lifvände
I en h.f. från 1882-92 var skrivs Insatt i Lifvände (?) attesten år 1874.
 
Några förklaring - på svensk eller på engelsk?
 
Charles LaVine
Loggat
2004-09-03, 08:45
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Lifvände
It would be helpful to know something about the person involved. Was he appointed to an office in
Lifland (Livonia) perhaps?
 
Heikki Särkkä
Loggat
2004-09-03, 20:02
Svar #2

Marianne Solli

Lifvände
Har det kanskje noe med livegenskap å gjøre? Og kan det andre ordet være arrest? Før i tiden var enkelte laglig skyldig att bo och arbeta på ett bestämt ställe, särskilt bönder och arrendatorer underställda godsägare. (Åhlens svenska ordbok)
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna