Levision

[Carl-Johan Gustafsson]

Stötte på uttrycket levistion och skulle gärna vilja veta vad det står för.
 
Hela uttrycket: galen, egare av Kullingbos i Källunge, det han försålt till Capten C. Broander mot levision.  
 
Taget ur Visby stifts hedraminne.

[Mats Pettersson]

Hänger nog samman med parapsykologiskt utövande. Se Wikipedia: Levitation (från latin levare, lyfta upp), fenomen som innebär att något lyfts upp och svävar fritt i luften.[1] Uttrycket används i parapsykologi och spiritism om svävande vid seanser.[2] Förmågan att levitera har även tillskrivits vissa helgon
Mats

[Carl-Johan Gustafsson]

Hej Mats
Det känns lite långsökt som förklaring till uttrycket levision (som jag också lyckades stava fel här ovan).
 
Kan det verkligen vara en motprestation som ingått vid försäljning av en gård?

[Mats Pettersson]

Håller med om att det verkar konstigt! Handlar det kanske i stället om att han lyft av ett hypotekslån?

[Carl-Johan Gustafsson]

Jag är öppen för alla försök till förklaring. Jag vet heller inte om det kan vara en prästterm eller om det kan vara ett dialektalt uttryck på Gotland.
 
Tacksam för fler synpunkter.
 
Kanske kan lägga till att tidpunkten är mitten på 1800-talet.
 
(Meddelandet ändrat av dis19138 2011-02-17 23:08)

[Ulla Bagge]

Underhåll att leva av sedan man avstått sin egendom till någon, undantag -
 
enligt Släktforskarens uppslagsbok av Barbro Lunsjö
 
(Meddelandet ändrat av ulle 2011-02-18 12:19)

[Carl-Johan Gustafsson]

Hej Ulla
 
Tack för ditt svar, det bör nog vara det som avses här. Det är ju direkt förknippat med egendomsförsäljning.
 
Kanske inte så lämpligt med en följdfråga, men är det någon skillnad mellan undantag och levision?

[Stefan Simander]

Ovanstående text finns vid fotot för Johanna Carolina Westberg, här:
 
http://www.webgotland.com/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid =8

[Stefan Simander]

Se också:
 
Svensk språklära. 3e uppl., öfversedd och tillökad med saml. öfver ... - Google böcker, resultat
Carl Jonas L. Almqvist - 1840
 
Livision, Levision underhåll att lefva af, sedan man afstått till någon sin förmögenhet.
 
http://books.google.se/books?id=AfAIAAAAQAAJ&pg=PA438&lpg=PA438&dq=Levision&sour ce=bl&ots=MsR_xY8TTs&sig=DPa_bLfoO1JUTjMjRhmsel5RFyQ&hl=sv&ei=3p1jTeCPMMT74AaI8M nVCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDYQ6AEwAzge#v=onepage&q=Levisi on&f=false
 
Märkligt att ordet inte alls nämns i SAOB!
 
(Meddelandet ändrat av simson 2011-02-22 12:33)

[Stefan Simander]

Se också:
 
- (1 b) FÖDO-RÅD. ( föde- 1641. födo- 1846 osv.)  
[jfr nor. dial. føderaad, proviant, födoråd (i bet. 2)]
livsuppehälle.  
[FÖDO-RÅD.ssg 1]
1) (i vissa delar av Sv.) om det förhållandet att ngn har fri kost hos ngn. Efter dätt (allmogen) Båtzmännerne efter Röketalett medh heem kall och födherå försöria måste. ÅngermLandstingsprot. 26/11 1641, fol. . LfF 1879, s. 167.  
[FÖDO-RÅD.ssg 2]
2) (i sht förr) livstidsunderhåll i form av bostad o. andra naturaförmåner som den som avstår en gård i vissa fall betingar sig av den nye ägaren; det rättsförhållande som uppkommer gm dylik överlåtelse j jfr -MÅL, FÖRDEL, FÖRGÅNGA, SYTNING, UNDANTAG. SvEcclT 1846, s. 80. Födoråd vidlåder fastigheten. PT 1896, nr 46, s. 1 (i annons från Norrl.). 1/160 mtl. Roes i Grötlingbo socken, som han .. mot utgifvande af födoråd fått å sig öfverlåten af A. J. N. Därs. 1911, nr 187, s. 1 (i annons från Gotl.). NDA 1913, nr 140, s. 1.  
- FÖDO-RÅDS-FRI. (i fackspr.) till -RÅDS; om jord l. landtgård: ej besvärad av födoråd. Östersundsp. 1903, nr 38, s. 4.  
- FÖDO-RÅDS-GUBBE. (i sht förr) till -RÅD 2; jfr -RÅDS-TAGARE. LINDSTRÖM Härjed. 32 (1894).  
- FÖDO-RÅDS-KAMMARE. (i sht förr) till -RÅD 2: kammare som upplåtes ss. bostad åt födorådstagare. SDS 1900, nr 410, s. 3 (i skildring från Norrl.).  
- FÖDO-RÅDS-KONTRAKT. (i sht förr) till -RÅD 2. VexiöLT 1842, nr 9, s. 3.  
- FÖDO-RÅDS-TAGARE. (i sht förr) till -RÅD 2: undantagsman. LAT 1863, s. 252.  
 
---------------------------------
 
Se också FÖRDEL, FÖRDELSTAGARE, SYTA och SYTING i samma verk.
 
Källa: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/