Kätel / Kittel

[Walter Haury]

Hej!
 
1751 dog i Hålanda sn, Ale hd, ett 5årig barn, därför det fallit uti en kätel. Är ordet kätel dialekt eller en äldre form av kittel? Kärl är väl beteckningen för en mindre behållning, däri ett barn knappast kunde falla till döds. Eller hur?
 
Med i förväg tacksama hälsningar från Tyskland
 
Walter

[Olle Elm]

Hej,
Ordet kätel är en variant av ordet kittel. Jämför i SAOB. Sök på Uppslagsord kittel och välj KITTEL.sbst.
Vänligen,
Olle Elm