ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Humsmål - Homsmål  (läst 595 gånger)

2005-10-12, 12:25
läst 595 gånger

Utloggad Olle Elm

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10825
  • Senast inloggad: 2021-01-27, 00:10
    • Visa profil
    • www.orserum.info
Ordet förekommer i Visingsborgs grevskaps dombok dels om ett mål som skall komma upp på tinget eller som man fäster lag för. Ordet förekommer också som verbet humma t ex 1597:
Nils i Törp feste Lag med 6 men till Näste ting för iith  skiut, som han hummades på han skulde blifue Död igiönom han hade kiört henne tu en Lyckt
 
Verbet homma finns i SAOB, men betyder där gå baklänges (om häst), vara foglig (om människa) m. m samt om häst: flytta bakkroppen at sidan; ofta i imper. ss. tillrop; förr äv. om (annat djur l.) människa: flytta sig, gå åt sidan, gå undan.
Man kan trydligen också homma [något] ifrån sig;  stöta l. knuffa (ngn) ifrån sig.
 
Någon annan som funderar, eller redan har betydelsen klar?
Vänligen,
Olle Elm
Vänligen,
Olle Elm

2005-10-12, 23:10
Svar #1

Utloggad Mikael Persson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1355
  • Senast inloggad: 2020-04-21, 12:19
    • Visa profil
Jag har inget som jag direkt kan peka på som bevis, men jag har fattat 'humsmål' som liktydigt med 'rykte'.  
 
Hälsningar, Mikael!

2005-10-13, 20:31
Svar #2

Utloggad Jan-Erik Björk

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 569
  • Senast inloggad: 2021-02-10, 15:23
    • Visa profil
Hej Olle
 
Vi har aldrig haft kontakt med varandra. Men någon gång ska vara den första. Till saken! Jag misstänker starkt att ordet du söker en förklaring på har att göra med hemul. Jag har själv stött på ordet flera gånger under mitt arbete med Älvdals härads domböcker 1600-1649. Hemul betyder enligt Ekborns ordbok skyldighet att försvara en föryttrad sak, som en annan påstår sig ha bättre rätt till. Hemula betyder alltså att försvara. Hemulsman är en person som det åligger att hemula. Ordet förekommer även i Magnus Erikssosn landslag. Och förklaras där i kommentarerna till tjuvabalken. Hemula, hemola = försvara innehavarens äganderätt eller besittningsrätt till jord eller lösegendom, som man har sålt eller överlåtit, mot väckt klander.
 
Homsmål torde då innebära ett mål vid rätten om ett sådant ärende.
 
hälsn  Jan-Erik Björk
hälsningar
Jan-Erik Björk

2005-10-14, 18:16
Svar #3

Utloggad Olle Elm

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10825
  • Senast inloggad: 2021-01-27, 00:10
    • Visa profil
    • www.orserum.info
Hej och tack för inläggen!
Hemul[a] känner jag till, men sannolikt är ordet inte detsamma som ordet i humsmål/homsmål. SAOB har t ex en lång redogörelse för ordet hemuls ursprung, både som subst, adj och verb, men inget exempel på att det skulle ligga nära hum/humma.
 
Mikael, Du har fattat 'humsmål' som liktydigt med 'rykte'. Den tolkningen har även jag gjort, men ville här undersöka ordet i sig.
 
Några exempel där ordet ingår:
Håkan i Gullskog fäste lag med tolv män till nästa tingför ett humsmål, nämligen att han skulle hava tagit någon säd ifrån Svenshult. (1597)
Anders i ---åstorp fäste en 12 manna ed för något tjuveri honom var tillhummat. (1598)
Bryngel Månsson gick lag själv 6 för humsmål så att han icke hade stulit kål och gäss, desse äre hans lagmän: Lasse Pellesson och Peder Olofsson i Torp, Nils Jonsson, Jöns Månsson och Anders Nilsson i Ed. (1598)
 
Vänligen,
Olle
Vänligen,
Olle Elm

2005-10-15, 19:00
Svar #4

Utloggad Ulf Berggren

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3451
  • Senast inloggad: 2021-02-21, 13:57
    • Visa profil
    • www.stacken.kth.se/~ulfb/genealogi.html
Om du nu ändå tittat i SAOB, varför slog du då inte helt enkelt upp humsmål?
 
Där framgår att ni var på rätt spår, för betydelsen är:
misstanke; särsk. i uttr. vara i humsmål, vara misstänkt (för ngt).
Ulf Berggren

2005-10-15, 20:44
Svar #5

Utloggad Olle Elm

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10825
  • Senast inloggad: 2021-01-27, 00:10
    • Visa profil
    • www.orserum.info
Ja, det kan man verkligen fråga sig ...
Tack Ulf Berggren!  
 
SAOB: ETYMOLOGI: [fsv. humamal, mål som grundar sig på osäker misstanke]
 
K.F. Söderwall
Ordbok öfver Svenska Medeltids-språket:
huma  
* (hwmma: -adis), v. [Sv Dial. huma, håma] misstänka. med prep. up a. thesse . . . xi gingo laag mz byörn affasson for thz tywfryd, som honom hwmmadis vppa JTb 70 (1479).  
 
Mitt misstag är att jag började undersöka  homsmål och fastnade där ...
Vänligen,
Olle
Vänligen,
Olle Elm

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna