Lägghjon

[Per Pettersson]

Jag har i en Hfl resp i en DB påträffats ordet Lagghjon! Vad innebär det?
Ref Östmark AI:5 (1800-1806) Bild 176 / sid 169 (AID: v9130.b176.s169, NAD: SE/VA/13684) rad 6 Lagghjonet Mattes Mattsson *1718 samt Östmark CI:1 (1765-1818) Bild 201 / sid 409 (AID: v9161.b201.s409, NAD: SE/VA/13684) notis nr 21 18000322.
 
Någon som kan förklara/rätta ev feltolkning av text?

[Maud Svensson]

Det står lägghjon. Dialektal variant av legohjon?
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2013-11-29 12:40)

[Irma Ridbäck]

Eftersom han var 82 år när han avled så är det nog en dialektal variant av legohjon. Det står Läggehjon i C:1, i AI:5 på första stället s 169 Lagghjonet, men längre ner på samma sida Lägghjon.
Till Maud: Hans ålder stöder din tolkning. Alltså: legohjon, kan ha varit en f d legodräng som behövde stöd för sin försörjning.

[Per Pettersson]

Maud o Irma!
 
Stort TACK för Era svar / kommentarer!
 
Mannen ifråga hade varit soldat i sitt aktiva liv, sedan torpare!
 
M v h
Per