ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Gök  (läst 522 gånger)

2007-02-26, 01:51
läst 522 gånger

Mia Nash

Vad mendades det när en person var kallad för gök? I det här fallet Gökanders. Den senare levde på 1800-talet om det gör någon skillnad.
 
Tack för eventuellt svar.
 
Mia

2007-02-26, 04:42
Svar #1

Utloggad Lars Skillius

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 753
  • Senast inloggad: 2021-02-24, 05:38
    • Visa profil
Gök var ett tämligen vanligt soldatnamn. Han var inte son till en soldat Gök?
/Lars

2007-02-26, 08:48
Svar #2

Mia Nash

Jag vet inte om Anders var son till en soldat. Av någon anledning så tror jag inte det.
 
Jag skulle översätta detta avsnitt till engelska men den direkta översättningen av Gökanders blir då Cuckooanders som inte kan betyda något annat än att han kallades för en knasboll. Har jag uppfattat detta rätt eller har ordet någon annan förklaring?  
 
Tack för hjälpen, Lars!
 
Vänligen,
Mia

2007-02-26, 15:31
Svar #3

Utloggad Stig-Ove Wisberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 867
  • Senast inloggad: 2016-04-06, 07:45
    • Visa profil
    • wisberg.se
I Dalins ordbok från 1850 beskrivs ordet gök om människan som följande Oduglig, näsvis, oförskämd, oblyg, oförsynt, utsvävande man, yngling, gosse. Du är mig just en vacker gök!

2007-02-26, 16:25
Svar #4

Utloggad Olle Elm

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10825
  • Senast inloggad: 2021-01-27, 00:10
    • Visa profil
    • www.orserum.info
En av de mera kända gökarna är väl Fallebogök, som Birger Bring skrivet om.
Vänligen,
Olle Elm
Vänligen,
Olle Elm

2007-02-26, 16:54
Svar #5

Utloggad Torbjörn Norman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1384
  • Senast inloggad: 2008-07-08, 22:32
    • Visa profil
I Dalarna m fl landskap kan Gökanders betyda Den Anders som är bosatt eller äger Gök-gården. För att inte blanda ihop honom med andra som heter Anders.

2007-02-26, 19:01
Svar #6

Mia Nash

Tack till er alla.
 
Anders och Johannes bodde i Värmland och det ser ut som om gök i det här fallet har den betydelse som beskrivs i Dalins ordbok.
 
Mia

2007-02-26, 22:50
Svar #7

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5984
  • Senast inloggad: 2021-02-19, 17:15
    • Visa profil
Knäppgök får 16 900 träffar på Google...

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna