Rörspjäll, Kvidinge

[Christina Roxhag]

Någon som vet något om att vara bonde på Rörspjäll, Kvidinge? Vad är/var Rörspjäll?

[Eva Dahlberg]

Rörspjäll är en liten by med några få gårdar i västra utkanten (utmed riksväg 21) av Kvidinge socken i nordvästra Skåne (fd Kristianstads län).  
 
Vid vilken tid?
 
Hälsningar,
Eva

[Markus Gunshaga]

Jag har kikat lite i Skånsk ortnamnsdatabas på nätet, som nämner att Rörspjäll på 1500-talet (alltså under den danska tiden) stavades Rörspielle (1514), Rørspield (1561) och Rørspieldt (1574).  
 
Byns nutida stavning (Rörspjäll) får mig genast att tänka på ett spjäll av rör, så jag letade i Svenska Akademiens Ordbok. Spjäll (som enligt SAOB just stavades spiel eller spiell på 1500-talet) kunde både betyda osämja, misshällighet och i vissa trakter (bygdemålsfärgat) bräde, skiva, eller lucka av trä, eller en rörlig skiva som man kunde använda för att reglera passagen i en kanal. Rör kan enligt SAOB även innefatta just vassrör, så kanske man ska tolka Rörspjäll som en by som vuxit fram kring någon form av spjäll av vassrör vid ett vattenflöde?

[Carl Szabad]

Spontant skulle jag gissa att rör i det här fallet kommer från det medeltida uttrycket inom rå och rör, en fras som ofta förekommer i fastebrev från den tiden och även senare avseende gränsmarkeringar. Enligt SAOB betyder rör (gräns)röse. Ortnamnet skulle då betyda platsen där det rått tvist om gränsmarkeringen.

[Moderator Språk]

Två inlägg har flyttats till  Landskap » Skåne » Socknar » Skanör.

[Bengt Ramund]

Min morfar föddes på Rörspjell i Kvidinge år 1876 och växte upp där.
Ta gärna kontakt med mig om du vill veta något om vad han har berättat!