Tören

[Lars-Åke Johansson]

Jag har en ana, kvinna, som döpes till Tören, vilket bör framgå
klart och tydligt av bifogat klipp
från födelseboken (Munka Ljungby).  
Namnet förvanskas i husförhörslängder till Toren och Troen.  
I Dödboken nämns hon Troen.

 
Jag ser här att Rötter har en lista över ovanliga förnamn och som säger att  
Tören variant av Tyre; förekom i Värend och Göinge.
 
(Meddelandet ändrat av larsakej 2015-02-11 23:04)

[Jonas Nilsson]

Det där med "Tören variant av Tyre; förekom i Värend och Göinge" och "Tyre nordiskt, ursprungligen Tyrvi; vanligast i Skåne" [https://www.genealogi.se/sa-stavar-du-namnet/164-namn/928-kvinnonamn#T] känns skumt för mig.

För det första har namnet Tyre inte varit vanligt i Skåne, i så fall möjligen i Göinge.

Tören, Toren och Tåren har däremot varit mycket vanligt.

Jag skulle normalisera det med Tora. Men inte för att jag är proffs :-)

Troen, som är mera rätt än Truen, i varje fall i västra Skåne, har jag funderat på att normalisera med Trogen (som man skrev i Halland). Men hittills skriver jag Troen.

Om man tänker på skånska så uttalas ju Truls som bussen i Malmö och inte som bussen i Lund. Så då bör ju Truen uttalas Troen. Trur ja'...

[Per Lennartsson Branthle]

Den gamle jämshögsprästen J. J. Öller skriver i sin "Beskrifning öfwer Jemshögs sochn i Blekinge" från år 1800 om namnet: "Tyre härleder sig, äfwen som det här brukade Qwinfolkanamnet Thören, af Thor".

Personligen normaliserar jag intet, tycker det tar bort lite av charmen med dessa gamla namn.