ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Söffring  (läst 565 gånger)

1999-04-17, 15:52
läst 565 gånger

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3788
  • Senast inloggad: 2022-08-04, 20:16
    • Visa profil
    • animskog.se
[color=226600] I Anders Edestams domboksutdrag nämns ett par stavningsvarianter av [color=ff6000]Söffring[/color].
 
Valbo hd 1647 (Seffring) Valbo hd 1667 (Söffring) Nordals hd 1671 (Per Söffringsson)
Siffre, Seffre eller Söffre är väl dialektala former av namnet Sigfrid och det lutar väl också åt detta skulle kunna vara en variant av Sigfrid. Här finns dock ändelsen -ing som gör mig aningen betänksam ...
[/color]
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

1999-04-18, 13:57
Svar #1

Carl Szabad

Varianterna kan också härstamma från Severin, ett namn som dock inte är synonymt med Sigfrid. Severin har latinskt ursprung och Sigfrid germanskt. Det gäller alltså att titta på mer källmaterial för att vara säker på vilket namn en dialektal form härstammar från.

1999-04-19, 23:03
Svar #2

Utloggad Håkan Skogsjö

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1443
  • Senast inloggad: 2013-04-24, 08:42
    • Visa profil
    • www.bokhandeln.ax
Namnet Seffring/Söffring har ingenting med det ursprungligen tyska namnet Sigfrid att göra. I stället är det, som Carl Szabad är inne på, en äldre variant av Sören. Namnet ursprung finns i latinets Severinus. Utvecklingen har gått ungefär Severinus > Severin/Söverin > Seffring/Söffring > Sören. Se närmare Otterbjörk, sid. 127 (under Sören). Se också Ivar Modéer, Östsmåländska bondenamn från 1500-talet, sid. 57 (AS 2).

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna