Givet att Storbjörn/Störbjörn är en missuppfattning av Styrbjörn så har jag slagits över hur pass brett spridd denna missuppfattning var redan på 1500-talet. Jag ägnar mycket tid åt genomgångar av landskapshandlingar av östsvenska landskap. Storbjörn/Störbjörn har jag sprungit på väldigt många utav, men inte en enda gång har jag sett stavningen Styrbjörn.
Däremot ser man ju andra varianter, som t.ex. Stålbjörn i Öja socken, i Södermanland.
Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar
Västmanlands handlingar, SE/RA/5121/5121.09/1595: 5 (1595), bildid: A0050785_00047
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0050785_00047Men Stålbjörn i Öja kallas Storbjörn i andra källor. Så det måste vara en missuppfattning ovanpå en annan missuppfattning? Öja låg under fogden i Kungsör, som hade en hel del folk i järnbranschen i sitt fögderi. Så han kanske hade lite försmak för metalliska tolkningar? Jag har inte sett varianten Stålbjörn nån annanstans.