Ravel

[Rolf Ek]

Ravel trodde jag var en mycket vanlig form. I Västergötland nämns det bl a i Larvs sn där Ravel i Kåryd dog 1691. Varför finns ingen kommentar om detta namn i namnlista (må vara att det bara är en kortform av Rafael)?

[Håkan Skogsjö]

Ravel är samma namn som Raval, alltså en kortform av Ragvald (Ragnvald), och finns med i namnlistan. Att den senare vokalen kan skifta mellan a och e är knappast särskilt förvånande, eftersom den är obetonad och därmed säkert uttalades något otydligt. Namnet har ingenting med Rafael att göra.

[Jonas Magnusson]

Skall varianten Rafväl (1640-tal Småland) räknas till det som nämns ovan och därmed lämpligen normeras som Raval?
 
Mvh Jonas

[Olle Elm]

Hej Jonas,
Mitt svar är: Ja det skall den och även andra intressanta former från norra Småland. Som Håkan skriver ovan är alla dessa former kortformer av Ragvald (av äldre Ragnvald). Ett annat exempel på kortform från annat håll är Ral.
Hur och om Du väljer att normera avgör Du själv. Jag tänker: Antingen skriver man formen Ravel (som i Ravelsmark, Gränna socken) eller skriver man normerat Ragvald och med kommentar i textdelen om olika stavningar på det aktuella namnet.
Studera vad Håkan skrivet under http://www.genealogi.se/namnnorm.htm om namnnormering och välj därefter.
Vänligen,
Olle

[Jonas Magnusson]

Tack för svaret! Tveksamheten bestod i att stavningsvarianten Rafväl  är ännu mer likt Rafael  än vad det ovan nämnda Ravel  är. Sen så är det ju som du säger mer logiskt att normera med Ragvald  och inte kortformen Raval.
 
Mvh
 
Jonas

[Per Eriksson]

Håkan och Jonas, nu måste jag få fråga en sak. Ovan säger Håkan att namnformerna Rafael och Ragvald inte har med varandra att göra. Är det då uteslutet att Anna Rafwalsdotter vid vigsel med Hans Rising. Källa: Julita C:1 (1712-1733) Bild 130 / sid 126 (AID: v59547.b130.s126, NAD: SE/ULA/10497)
Och Anna Ragwaldsdotter död 1767-05-03, i Nybbla fattigstuga, 69 år. Källa: Julita C:2 (1734-1799) Bild 217 / sid 214 (AID: v59548.b217.s214, NAD: SE/ULA/10497)
Kan vara samma person?
Husförhörslängder saknas för tiden.
 
Hälsningar
Peppe