Paracelame

[Sofia Ahlberg]

Har någon stött på detta namn förut? Varifrån kan det komma?
Jag hittade det i min forskning när jag sökte i Mjölby sent 1800-tal. Damen i fråga föddes 1855 i Fivelstad.
 

Eller har jag läst fel?
 
Sofia

[Chris Bingefors]

Sofia
 
I Folk1890 finns en Paraselami och en Thekla Paraselames (=ditt fynd). Paraselame är född i Motala så det verkar vara ett lokalt namn. Kan det komma från Paracelsus, berömd läkare på 1500-talet som gjorde uppror mot den galeniska läran? Eller är det från någon grekisk myt?
 
 
Här kommer den andra med namnet (hennes 7 syskon har normala namn):
Post 832911
 
Thora Paraselami
 
f. 1882 i Motala 'landsförs' (Östergötlands län, Östergötland)
 
D.
Flicka, barn i familjen
 
Qvadraten VIII
Motala 'stadsförs' (Östergötlands län, Östergötland)
 
Födelseort i källan: Motala Landsf.

[Monica Svedberg]

Hej Sofia!
Vill man veta historien bakom ett namn kan man vända sig till Uppsala universitet, avdelning Nordiska språk. Om du gör det och får svar kan du väl lägga ut det här? Jag är så nyfiken. Har själv fått hjälp därifrån. Här är adressen:
 
http://www.nordiska.uu.se/
 
Hälsningar
Monica

[Sofia Ahlberg]

Här kommer svaret på frågan som jag skickade till Uppsala universitet:
 
Hejsan!
 
Det är svårt att förklara Paracelame eftersom det inte alls passar in i vårt  
svenska förnamnsmönster som vi känner det från 1800-talet, och jag har  
egentligen inget svar på din fråga.
 
Jag kan konstatera att fantasin vid nybildningar av förnamn är stor under  
1800-talet. Det visar inte minst en avhandling av Linnea Gustafsson från  
Umeå universitet (Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i  
Skelleftebygden 1791-1890). I Gustafssons material kan man finna namn som  
Courumame, Zenobia och Wohlrath. En del har varit högst lokala namn medan  
andra har spridits vidare.
 
Paracelame verkar vara ett exempel på en lokal variant eftersom det synes  
endast uppträda i Motala. Har flickan haft en släktrelation till den äldre  
kvinnan? Eller var kvinnan flickans gudmoder? På så vis kan namnet ha förts  
vidare i (s.k. uppkallelsenamn).
 
Förebilder vid nybildningar kan t.ex. hämtas från skönlitteratur eller annan  
typ av litteratur. Ett annat bildningssätt var att hämta led från två skilda  
namn och bilda ett nytt.
 
Ja, det här var ju några spekulationer omkring nybildade namn.
 
Hälsningar
Sonja Entzenberg

[Monica Svedberg]

Hej Sofia!
Tack för det. Den där avhandlingen verkar intressant.
Ha det bra!
Monica

[Chris Bingefors]

Sofia
 
Om inte ens Sonja vet var namnet kom ifrån så är det ovanligt! Kanske är det från gamle Paracelsus i alla fall? dom tyckte det var snyggt och gjorde ett namn av det.