Margareta / Margeta / Margta

[Rolf Ek]

Hej, jag undrar om det i Västergötland frekvent förekommande namnet Margeta uttalades på detta vis eller om det endast var prästerna som inte orkade skriva ut hela Margareta.

[Olle Elm]

Hej Rolf,
Otterbjörk skriver ang namnet Margareta; Som svenskt namn uttalat [mar?greta], som blev Marg(r)et, Mariet och Margit.
Vet inte vad man skall dra förslutsatser av detta, men kanske fanns uttalsformerna bredvid varandra. Att det inte bara handlar om prästerna som inte orkade skriva ut hela Margareta bör vara säkert.

[Björn Nilsson]

Jag undrar om namnet Margta skall betraktas som ett eget fristående namn eller om det är en förkortning av Margareta ? Är det korrekt att som namnnormering skriva Margareta isf Margta ?

[Anders Ryberg]

Jag bedömmer det som en variant/förkortning/felskrivning av Marta eller Margareta.

[Michaël Lehman (Philippos)]

Margta är en ekvivalent till Margareta. Namnformen är, så vitt jag har förstått saken, vanligt förekommande i Hälsingland. Personligen menar jag, att man börer normalisera stavning, men inte namnformer.

[Björn Nilsson]

Ja det stämmer att jag har hittat detta namn i Hälsingland. Det var relativt vanligt förekommande, men finns knappast kvar idag (?)

[Michaël Lehman (Philippos)]

Enligt  SCB:s namnstatistik bäres namnet idag av 19 kvinnor, varav tre har namnet som tilltalsnamn eller förstanamn.

[Bo Berndtsson]

Lite mer namnstatistik:
På skivan Sveriges befolkning 1970 finns 86 Margta.
Alla utom två är födda i Hälsingland.

[Lars Nylander]

Namnet uttalades i början av 1900-talet Marrta i södra Hälsingland och följden blev uppenbarligen att det moderniserades till Marta och väl även Märta.  
 
Namnet var extremt vanligt under 1800-talet i vissa områden av Hälsinland. Jag skalle uppskatta att 30 % av kvinnorna hette Margta på vissa håll.

[Marianne Elfström]

Även i Amsbergs kapellförsamling i Stora Tuna (Dalarna) har jag hittat flera Margta (ibl Margeta) under 1700-talen.

[Margareta Högman]

Också i Gästrikland var Margta mycket förekommande innan Margareta tog överhanden.

[Monica Svedberg]

Hej!
Lite mer om Margta finns under Ordet är fritt, Boktips, den 20 december 2003.
Hälsningar
Monica

[Karin Medin]

Margel eller Marget
 
Jag har träffat på detta kvinnonamn i Hammerdal,
bl.a GID 2174,28.68700 och GID 2174.17.91800.
Är osäker på slutbokstaven, Kan det vara förkortning av Margareta?  Tacksam om någon känner till namnet.
Mvh Karin

[Kerstin Timuska]

Hej Karin!
Namnet finns även i Järvsö i Hälsingland. Jag har bl a hittat en Marget Persdotter född 1884-02-13 i t ex Järvsö hfl AI:24B p 469. / Kerstin