ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Lisken  (läst 1640 gånger)

1999-10-24, 00:52
läst 1640 gånger

Yvonne Friborg

Har stött på namnet Lisken. Kan någon sprida ljus över detta, för mig, udda namn?

1999-10-24, 11:10
Svar #1

Utloggad annalinn

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 355
  • Senast inloggad: 2019-02-01, 16:55
    • Visa profil
Hej Yvonne,
Jag har flera Lisken i min släkt. Så vitt jag förstår, så är det en annan form av Elisabet. Jag har i alla fall hittat en tös som döptes till Elisabet. Men i vidare husförhör kallas hon Lisken av prästen, ungefär på samma sätt kallas Johan för Jon, Jaen osv.  
Mvh
Anna

1999-10-24, 13:43
Svar #2

Utloggad kent_torbjorn

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 60
  • Senast inloggad: 2012-06-01, 16:09
    • Visa profil
Hej Yvonne och Anna
Svenska språket har ju sedan medeltiden påverkats i hög grad av lågtyskan platt-tyskan och där är ändelsen ken samma som i högtyskans -chen, och betyder att något är litet. Lisken skulle alltså betyda lilla Elisabeth. Man kan i talspråk i nordvästra Tyskland fortfarande höra dat Häusken, motsvarande högtyskans das Häuschen = det lilla huset. Jag är ingen expert så ni får ta det jag skriver med en nypa salt, men jag kan inte se någon annan enkel förklaring till namnformen Lisken.
Hälsningar
Kent Lindkvist

1999-10-24, 14:20
Svar #3

Utloggad hakan

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1443
  • Senast inloggad: 2013-04-24, 08:42
    • Visa profil
    • www.bokhandeln.ax
Kent har helt rätt. I Otterbjörks namnbok (rekommenderas!) kan man under Lisken läsa att det är en lågtysk diminutivform till Elisabet och belagt i Sverige sedan mitten av 1600-talet. Det var ett vanligt allmogenamn på 1700-talet.

2000-04-14, 13:49
Svar #4

Utloggad mimse

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 37
  • Senast inloggad: 2019-01-31, 00:46
    • Visa profil
HEJ ALLA LISKEN-SÖKARE!
STINA ANDERSDOTTERs mor LISKEN JÖNSDOTTER  fadern hette JEAN JONSSON f. 1745. Boende vid Näset - torp på ägorna till Winäs i Tryserum.
Jag har trott att det var en felskrivning från LISEN.

2004-07-05, 22:01
Svar #5

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3364
  • Senast inloggad: 2019-09-15, 16:16
    • Visa profil
En fråga till ang Lisken. Jag har stött på påståendet att Lisken skulle vara en finsk namnform av Elisabet. Ligger det något i det påståendet eller är det ett missförstånd?
Mvh
Irene Johansson
Borås

2004-07-05, 22:49
Svar #6

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9191
  • Senast inloggad: 2019-09-17, 10:11
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Se Håkan Skogsjös inlägg ovan. Lisken kommer väl av det tyska Lieschen, d.v.s. lilla Lise, en smekform för Elisabeth. Alltså inget finskt bakom detta namn.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna