Finns formen Key som förnamn?
Den det gäller, K. Schultze, anges i 1700-talsgenealogen Abraham Hülphers vara född i Holstein 1601. Han skriver vidare: På en gång kommo desse 4 Bröder Iockim, Georg, Kai och Thom. til Sverge 1623 och yngste Systren [vol. 2, s. 131]. Var först skräddare i Stockholm, sedan rådman och handelsman i Säter, där han dog 1671.
Olof Cronberg kallar honom däremot Key i SoH 2/96, och anger då Hülphers vol. 2, s. 174 som källa. Den har jag inte kollat, men det skulle betyda att Hülphers skriver honom såväl Kai som Key. Vi har förstås att göra med den y-skrivning som har två prickar över, och alltså lätt kan läsas ij i stället, om sammanhanget ger en anledning.
Själv har jag funnit två primärkällebelägg.
Begravningsnotisen 1671 [Säter C:1] säger Sal. K(a)ij Schultze Rådman i Säter 69½ åhr gl., och där är a-et inte glasklart ett a, men det är inte ett tydligt e heller; liknar snarast ett nutida e. Husförhörslängden [Säter AI:1, s. 9] har med Sahl. Cheij Schultze Änckia ...
Vad ska en stackars textnötknäckare tro?