Jaen

[Patrik Andersson]

Jag har hittat en person med namnet Jaen Persson.
Jaen är det ett förnamn.
 
Hälsningar  
 
Patrik

[Christina Backman]

Jaen är en stavningsvariant av Jan.Möjligen så som Kalmariter uttalade ordet.

[Bo Persson]

Inte bara begränsat till kalmartrakten. I norra Småland, särskilt i Sevede, Aspeland, Tunalän och Tjust förekommer formen Jaën (e-et skall alltså uttalas) ganska flitigt under en stor del av 1700-talet och under 1800-talet, och återfinns också i södra och sydöstra Östergötland.

[Ulf Berggren]

Nja, prickarna (tremat) torde bara betyda att namnet inte ska uttalas Jän.
Precis som vi kan läsa om Claës på annan plats här i forumet borde det då finnas
två uttalsmöjligheter. Som Jan eller att även e-et uttalas.

[Bo Persson]

Nu råkar jag veta att uttalet, åtminstone i trakterna av Lönneberga och Hultsfred, var just Jáën, med hörbart e, eftersom jag själv hört det uttalas så av 'di gamle' på 60- och 70-talen.

[Martin Nordling]

Jag har sett Jaën (och Claës) i Södermanland kring Katrineholm så varianten är mer utrbredd än vad som ovan föreslagits.

[Tommy Petersson]

Min morfars mormors far hette Jaen Nilsson Smålänning, men hans förnamn skrevs omväxlande Jaen, Jonas och Johan...