ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Hieronymus  (läst 993 gånger)

1999-04-28, 22:28
läst 993 gånger

Utloggad Staffan Bengtsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2255
  • Senast inloggad: 2019-01-05, 19:56
    • Visa profil
Hieronymus Hansson övertar sin faders, Hans Perssons, hemman i kustbyn Ostnäs i Umeå landsförsamling år 1709. Han är den ende personen med det namnet i Umeå socken från den tidigaste längden 1539 och fram till dess. Namnet Hieronymus lever därefter kvar i den släkten långt in på 1800-talet (och kanske än i dag?).
 
Var i Sverige eller Finland förekommer Hieronymus för övrigt under 1600-talet? Tacksam för tips.

1999-04-29, 00:26
Svar #1

Utloggad Håkan Skogsjö

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1443
  • Senast inloggad: 2013-04-24, 08:42
    • Visa profil
    • www.bokhandeln.ax
En gosse vid namn Hieronymus föddes den 9 okt 1705 i Kisa socken i Östergötland, som son till Gabriel Andersson och Beata Svensdotter i Korpklev. Det är visserligen inte 1600-tal, men ganska nära. Uppgiften kommer från den bearbetade version av Kisa födelsebok som finns i Nättidningen RÖTTER.  
 
En sökning i den finska kyrkoboksdatabasen (www.genealogia.fi) gav bara ett napp för äldre tid: I Jämsä socken (Mellersta Finlands län) föddes den 20 juni 1707 en Johan, son till Hieronymus Göransson i Kauckiala.
 
Hieronymus finns med andra ord belagt lite här och var, men namnet måste ändå betraktas som synnerligen ovanligt. Det fick spridning inom den kristna världen genom den helgonförklarade teologen och kyrkofadern Hieronymus (ca 347-420), mest känd för eftervärlden för sina bibelöversättningar. Han firas den 30 september, och före 1901 fanns hans namn i den svenska almanackan denna dag.
 
De äldsta beläggen i Sverige är från senmedeltiden. Namnet fanns då i bland annat Östergötland och Stockholm (en Hieronymus Guldsmed levde där i början av 1500-talet). På 1500-talet bars namnet av en person i Ström socken i Jämtland, enligt Sveriges medeltida personnamn.

1999-04-29, 11:47
Svar #2

Utloggad Jörgen Blästa

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 277
  • Senast inloggad: 2019-09-09, 13:24
    • Visa profil
    • www.solace.se/~blasta/
Ytterliggare exempel: Bokhållaren Arvid Hieronymous von Benten, född utom äktenskap 1/9 1726 i Bergsjö (X), död 20/11 1777 i Heden, Delsbo (X). Morfadern var Löjtnanten Hieronymous Stefan Timitsky.

1999-04-29, 11:51
Svar #3

Tommy Andersson

Auden har i sin Bottniska personnamn angett en namnbärare, Jeranimus, boende i Kyro socken i Österbotten 1548. I avhandlingen är han den ende bäraren av namnet, både som förnamn eller i patronymikon på båda sidor om Bottenviken.

1999-04-29, 13:53
Svar #4

Utloggad Stefan Simander

  • Stefan Simander
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6690
  • Senast inloggad: 2019-10-17, 17:40
  • Stefan Simander www.freewebs.com/simander
    • Visa profil
    • www.freewebs.com/simander, Simanderska palatset
Namnet Hieronymous samt patronymikonet Hieronymousson finns på 1600-talet i en möjligen tysk släkt (Albrecht Hieronymousson) vid gården Stora Hästnäs, Visby (landsförsamling).
Stefan Simander
Gamla Uppsala, Sweden
www.freewebs.com/simander
076 - 228 94 22

1999-04-29, 15:20
Svar #5

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7644
  • Senast inloggad: 2019-04-08, 16:27
    • Visa profil
    • Scangen
Fyra namnbärare från nordvästra Skåne:
 
Hieronymus Simonberg, ryttare, far till oäkta barn i Farhult 1717
Hieronymus Kunckel, glasblåsare, Perstorp, gift 1734
Hieronymus Jacobsson, född i Bjäre hd ca 1690, död 1737 i Strövelstorp
Hieronymus, född 1756, son till korpralen Bengt Sjöberg i Farhult
 
Många namnbärare har nog tyska rötter.

1999-04-29, 16:30
Svar #6

Tommy Andersson

Ytterligare äldre belägg från www.genealogia.fi:
Ikalis sn:
född 1686 Maria på Calmoi
fader: Mårten Hieronymusson

1999-04-29, 21:25
Svar #7

Bo Persson

Den Hieronymus Gabrielsson som Håkan nämner blev torpare i Södra Vi sn (H). Namnet Hieronymus finns i Horns sn (E) i 1657 års mtlgd (Hieronymus i Hällefors). I Hallingebergs sn (H) finns även på 1600-talet den från Tyskland härstammande Hieronymus Hecht.

1999-05-01, 11:34
Svar #8

Utloggad Tomas Alriksson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 796
  • Senast inloggad: 2018-10-04, 12:54
    • Visa profil
Namnet Hieronymus förekommer en gång i Torsås socken under 1700-talet.
När nämndemannen Germund Håkansson i Applerum, Torsås dog den 23 febr 1761 kallas Hieronymus Håkansson i dödboken, tidigare i vigselboken och när barnen föddes heter han Germund Håkansson (han saknas i födelseboken men jag vet att han kom från
Torhult, Torsås). Barnen kallar sig Germundsson och Germundsdotter.

1999-05-01, 16:57
Svar #9

Utloggad Staffan Bengtsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2255
  • Senast inloggad: 2019-01-05, 19:56
    • Visa profil
Intressant att någon som heter Germund även kallas Hironymus. Hieronymus Hansson i Ostnäs var dotterson till en Germund Persson. Hieronymus fader Hans Persson var alltså gift med en Germundsdotter, men inget barn döptes till Germund - däremot till Hieronymus.
 
Så vitt jag vet är Hieronymus och Germund obesläktade namn. Kan de i folkmun ändå uttalats någorlunda lika och rentav uppfattats som samma varianter av samma namn(som Karin och Katarina t ex)? Tommy Anderssons uppgift ovan om att det fanns en Jeranimus i Österbotten 1548 antyder att första delen av namnet (Hier-) uttalats på samma sätt som första delen av Germund.
 
Finns det andra uppgifter som kan bidra till att bringa klarhet i detta?

1999-05-02, 13:55
Svar #10

Utloggad Håkan Skogsjö

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1443
  • Senast inloggad: 2013-04-24, 08:42
    • Visa profil
    • www.bokhandeln.ax
Som jag har förstått det fanns det bland många präster, och kanske också bland vanligt folk, ett visst motstånd mot de gamla nordiska namnen, som ansågs hedniska. Det är förmodligen orsaken till att de successivt trängs undan till förmån för kristna namn.
 
Ett exempel på detta är (förmodar jag) ett namnskifte som omkring år 1700 äger rum i en släkt i Brändö socken i den åländska skärgården. Under 1500- och 1600-talen var namnet Björn populärt i släkten på den enda av de två gårdarna i byn Björnholma. Men omkring år 1700 ersätts namnet med Bernt (som i övrigt inte alls användes på Åland). En och samma person kunde omväxlande kallas Björn/Bernt. Markus Berntsson (Berendtsson) i Björnholma, omtalad i domboken 28 april 1696, kallas i samma källa den 10 febr 1698 Markus Björnsson. Anledningen till att Bernt fick ersätta Björn hänger sannolikt samman med att den latinska formen av Björn kunde vara Bero.  
 
Jag förmodar att en övergång Germund > Hieronymus kan ses som en direkt parallell till detta fall. Ett nordiskt (hedniskt) namn ersätts med ett uttalsmässigt liknande kristet namn.

1999-05-02, 21:05
Svar #11

Utloggad Kenneth Mossberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 172
  • Senast inloggad: 2016-07-27, 19:07
    • Visa profil
Staffan!
Germund Persson i Ostnäs står i mantalslängd 1654--1656 som Hieronymus Persson, därefter som Germund Persson.

1999-10-22, 20:54
Svar #12

jonas

Känner nån till en Cecilia Hieronymusdotter född 31 maj 1812, men jag vet inte var (jag har fått uppgifterna från en nu död släkting).

1999-10-22, 23:08
Svar #13

Utloggad Sam Blixt

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6338
  • Senast inloggad: 2019-04-23, 20:37
    • Visa profil
    • samblixt.se
I PLF:s databasområde förekommer Hieronymus mest Västervik, men även i Mönsterås och Kalmar kommuner. Enstaka förekomster finns också i Borgholms och Torsås kommuner.
Dock ingen Cecilia Hieronymusdotter.
 
MVH/Sam Blixt/PLF/Oskarshamn

2003-01-11, 15:18
Svar #14

Utloggad Vincent Eldefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2421
  • Senast inloggad: 2019-10-17, 12:41
    • Visa profil
    • Släktingar.se
Hieronymus kommer från grekiskan och betyder heligt namn. Förekommer i varianter som Geronimo i Italian, Jerome i engelsktalande länder osv...
Presenterar forskningsresultat på Släktingar.se:
https://www.slaktingar.se/

2012-10-07, 14:20
Svar #15

Utloggad Börje Carlsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2019-01-26, 12:17
    • Visa profil
Jag har också stött på en ana som omväxlande kallas Johan Germundsson och Johan Hieronymusson.
Antigen det eller också är det två olika personer som bor på samma gård, båda gifta med en Anna Svensdotter och döper sina barn till samma sak.  
 
Johan Germundsson dör 9 maj 1760 i Kärragärde, Hössna, Västergötland enligt Hössna C:1 sid 351,Johan Hieronymusssons bouppteckning finns på sidan 139, Redvägs häradsrätt FII:4  
 
 
Är det alltså bara två varianter på samma namn?

2012-10-07, 20:23
Svar #16

Utloggad Sylvia Leijon

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 430
  • Senast inloggad: 2019-07-15, 21:47
    • Visa profil
Är det inte så att Hieronymus är latinisering av Germund?

2016-02-02, 12:21
Svar #17

Utloggad Elsie Stråt

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 13
  • Senast inloggad: 2017-04-26, 07:15
    • Visa profil
Enl. Ölme häradsrätts protokoll 1649 d. 22 augusti (AID:v66348.b74) fanns i Karlstad en Hieronymus Nittzel (guldsmed) som enl. detta protokoll
(gällde hans arvedel i Östervik och Viketorp i Varnums socken, Värmland) var en halvbroder till Gilius Gilusson Tollet, befallningsman över Östersysslets fögderi, och som här löste ut HN:s arvedel för ett hundra fyrtiotre och tre fjärdedels lod silver samt femton och en halv riksdaler in specie.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna