Daniel

[Maini Langpohl]

Känner någon av er till namnet Dangillsson. Jag har en Catharina  Nilsdotter, som föddes den 7 april 1810 i Knallarp, Tidersrum. Föräldrar Nils Dangillsson och Greta Lisa Pehrsdotter. Tidersrum CII:1 (1810-1834) Bild 5 (AID: v41203.b5, NAD: SE/VALA/00372. När jag tittar i husförhörslängden så står det Danielsson. Är alltså namnet Daniel sprunget ur namnet Dangill?
Mvh
Maini
 
Detta inlägg har flyttats från Landskap, Östergötland, Allmänt, Dangillsson.
Magnus Hjärtström, moderator för Östergötland

[Bo Persson]

Danjell och Danjill (med betoningen på den första stavelsen, med kort, öppet a) är det dialektala uttalet av Daniel. I ministerialkladden i Tidersrum C II:1 har skrivaren tillåtit sig skriva den formen. Den renskrivna notisen finns i Tidersrum C I:1, fol. 99v.
 
Detta inlägg har flyttats från Landskap, Östergötland, Allmänt, Dangillsson.
Magnus Hjärtström, moderator för Östergötland

[Maini Langpohl]

Hej Bo och tack för svaret.  
Det är alltså dialektalt skrivet!
Mvh
Maini
 
Detta inlägg har flyttats från Landskap, Östergötland, Allmänt, Dangillsson.
Magnus Hjärtström, moderator för Östergötland

[Moderator Östergötland]

Tre inlägg har flyttats från Landskap » Östergötland » Allmänt.
 
Magnus Hjärtström, moderator för Östergötland