Bo

[Ann Little]

Jag undrar om någon känner till ursprunget av namnet Bo och när det först började användas i Sverige?  
 
Mvh
Ann

[Olle Elm]

Otterbjörk anger:
Bo nord, (danskt och svenskt) namn, ä. forsv. Boe (R), bet. den bofaste, jfr isl. Bu´i.
((R) står här för att namnet finns som runnnamn)
 
SMP har omfattande uppgifter om namnet. Obs - vad som skrivs i slutet av dokumentet.
 
Kollade också Modéer där Boe finns nämnt i avsnittet om  runnamn. Kanske Du läst inskriften på den kända Högbystenen från Östergötland om den gode bonden Gulle och hans fem söner. Där finns Boe med:
 
Goðr karl Gulligat fæm syni.  
Fioll a Fyri(?) Frøkn drængR Asmundr
ændaðis Assur austr i Grikkium,  
varð a Holmi Halfdan drepinn,
Kari varð at Uddi(?) ok dauðr Boi.
 
(Översättning enligt länk nedan - Modéer har en något avvikande tolkning)
 
Gode bonden Gulle fick fem söner.
Föll på Föret djärve kämpen Åsmund
ändades Assur österut i Grekland,
blev på Bornholm(?) Halvdan dräpt.
Kåre blev död vid udden(?), död är också Boe.
 
Jämför stenen här.
 
God fortsättning Ann!
Olle Elm

[Ann Little]

Hej igen Olle!
 
Tack snälla du för de intressanta uppgifterna och för översättningen av inskriften på Högbystenen, den kände jag inte till. Stackars bonden Gulle, som miste alla sina söner.
 
God fortsättning!  
 
Varma hälsningar
Ann