Adelina

[Anneli Nåhdin]

Min farmors mormor hette Adelina. Vill veta hur pass vanligt det är.

[jenny bruce]

Adelina säger alla att de aldrig hört förut, men vi har döpt våran dotter till detta. Hon är född i augusti 1997. Vi döpte henne efter min mormors mormor.

[Håkan Skogsjö]

Enligt Förnamnsboken fanns det den 1 januari 1973 nästan tusen personer (994 för att vara exakt) i Sverige som hette Adelina och 65 Adeline. Namnet är en ombildning eller en smekform av det tyska namnet Adelheid, vars franska form är Adelaide, upplyser Roland Otterbjörk i boken Svenska förnamn.

[Claes-Göran Magnusson]

[color=226600] En liten fundering - Kan inte namnet (oxå) vara en variant av Adolfina. Detta med tanke på att personer med namnet Adolf, åtminstone i Dalsland, ofta kallas Adel ...[/color]

[Eva Persson]

Vår tjej heter Adeline och är född -90.
Hon är mycket förtjust i sitt namn.

[Peter Rydén (Peter)]

Är namnet Adela besläktat med Adelina? Jag undrar i sådana fall vad namnet kan tänkas betyda.

[Olle Elm]

Adela (1719) , fra. Ad?le (1804), urspr. ett fornty. namn, kortform av kvinnonamn på Adal- ädel (jfr sv. adel).
Adelin (1845) ombildning el. smekform av Adelheid, känd genom folkvisan stolts Adelin.  
(Källa: Otterbjörk)

[Maud Svensson]

Adeline tycks vinna mark, medan den svenska formen Adelina går bakåt (jämför Håkan Skogsjös uppgifter ur Förnamnsboken 1973 ovan).
I dag finns det 595 Adelina i Sverige, varav 228 har det som tilltalsnamn.
Adeline heter 123 personer, för 52 av dem är det tilltalsnamnet.
Källa:SCB
Mvh/Maud

[iris andersson]

Adelin Catrin föds 1678 28/10 i Västra Husby (E)
Föräldrar: Ryttaren Sven Persson Travare o hand h.
Anna Olofsdotter.
Har inte sett denna namnkombination någon annanstans.
Föräldrarns ursprung är okänt och inte heller vet
jag hur det gick för den lilla Adelin Catrin.
Hennes bror Anders däremot har jag en hel del ättlingar till.
Kanske någon annan känner till familjen?
mvh  iris andersson

[Ingegerd Werner]

ADELINA är med ganska stor säkerhet den feminina formen av mansnamnet Adil(s)/Adel med betydelsen den ädle. (Patronymikon är Adelsson som ju bärs av f d moderatledaren!) Ledet -ina användes ofta för att göra mansnamn till kvinnonamn. Liknande bildningar är AXELINA, BERNHARDINA osv.  
ADINA och AXINA torde vara avledningar av ADELINA resp. AXELINA.
Hälsningar
Ingegerd

[Michaël Lehman (Philippos)]

I släkten Adelsohns fall är namnet snarare ett metronymikon. Se Carl Henrik Carlssons artikel ?Adelsohn & Co : metronymika bland judiska släktnamn? i Släkt och Hävd, nr 2-3, 2001.

[Ulrika Eversdijk]

Adelina och Adelisa har jag hört på personer med ursprung i Makedonien(fd Jugoslavien).