Expektans

[Jan Olof Johansson]

Såg denna text i en generalmönsterrulla:
Pres: Begär och får såsom sjuklig afsked med anmälan till underhåll på Expectance. Tjent särdeles väl
Vad innebär ordet expectance i detta sammanhang?

[Elisabeth Thorsell]

Det betyder att han ställer sig på väntelistan för att få pension, när det blev någon ledig. De hade ett visst antal pensioner att dela ut, så någon som redan fått pension måste dö, innan din gubbe kunde få hans.