Förryttare

[Gunnar Ljuslin]

Jag undrar vad en förryttare i armén hade för uppgifter. Fouriren Hans Anundsson Rosengren,f. 1687 i Heden 1, i Överkalix, furir och rustmästare i Calix kompani, var enligt uppgift förryttare åt Karl XII. Vad innebar uppdraget?
 
Gunnar

[Bengt Nilsson]

Utan att veta var uppgiften förekommer är det svårt att svara kategoriskt, men jag misstänker att det helt enkelt rör sig om en stavningsvariant av furir. För sådana varianter, se SAOB - http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

[Gunnar Ljuslin]

Jag förstår inte svaret. Fourir är naturligtvis furir men menar Du att en förryttare är samma sak som furir?  
Uppgiften kommer från en gård i Hedenbyn, Överkalix, som kallas Förryttargården. Namnet lär skall komma från det uppdrag Hans Rosengren hade i Karl XII armé, där han var förryttare. Uppgiften finns på http://forryttargarden.overkalix.foretagsmagazinet.se/ Jag vet inte om uppågiften är sann men uppenbarligen finns en gård som heter Förryttargården och då är det väl troligt att det fanns förryttare. Frågan är: Vilken uppgift hade förryttaren?
Gunnar

[Maud Svensson]

FÖRRYTTARE särsk. (?) artill. förkusk.
 
FÖRKUSK i sht mil. om spannkusk som rider på spannets vänstra förhäst.
 
(SAOB, http://g3.spraakdata.gu.se/saob)

[Bengt Nilsson]

Vad jag menade var att furir inte alltid stavas furir i de militära handlingarna från tidigt 1700-tal utan det förekommer även stavningar som  förrijder, förrerare, förrijdare o.s.v., vilket bl.a. framgår av SAOB.  
 
Förryttare har alltså i det här fallet sannolikt ingenting att göra med ordbokens Förryttare, utan är helt enkelt en variant av furir.
 
(Meddelandet ändrat av Benoi 2013-09-09 10:43)

[Bengt Nilsson]

Vad som går att utläsa ur generalmönsterrullor och ur militiekontorets avlöningshandlingar:
 
Hans Anundsson Rosengren (tidigare Qvist) var från 1712 till oktober 1717 soldat för rote nr 15 (Qvists rote), Kalix kompani. Därefter befordrades han till korpral. Den 14 januari 1718 utnämndes Qvist till furir vid samma kompani och bytte namnet Qvist mot Rosengren. När man av ekonomiska skäl sommaren 1719 genomförde neddragningar inom krigsmakten omplacerades Rosengren och blev rustmästare vid samma kompani. 1720 flyttades han till korprals indelning och i november 1727 åter till rustmästares indelning. Den 14 april 1731 fick Rosengren avsked.  
 
Förryttare torde alltså vara en förvanskning av förridare, vilket i sin tur är en stavningsvariant av furir.

[Gunnar Ljuslin]

Stort tack, Bengt!
Det var ett uttömmande och mycket klargörande svar.