St Katarina Petersburg

[Leif Hernberg]

Kan någon tyda nedanstående oskarpa bild?

[Sten Magnusson]

Vilken källa kommer bilden ifrån?
 
Mvh/Sten Magnusson

[Leif Hernberg]

Sten, texten kommer från St Katarina, Petersburg. Övrigt 1831-1840 GID 2740.74.66200
Mvh
Leif

[Leif Hernberg]

Sten, jag har själv försökt komma vidare med texten, och undrar om början kan vara ung: enligt sonens pass af 6/?30 är mannen död 28/? 29. Sedan kan jag inte läsa någonting alls.
Vad tror du om den tolkningen?
Mvh
Leif

[Katarina Sohlborg]

Hej Leif
 
Karolina Gustava Hernbergs utflytt återfinns i alla fall i S:t Petersburg Katarina 35:2 In,Ut 1833-1846 sid 58 GID 2740.18.83700.
 
mvh Katarina

[Leif Hernberg]

Jo, tack Katarina. Hon gifte om sig 1836.01.03 med bronsarbetaren Carl Henric Thunberg i Kivinebb. Tyvärr hittar jag inga spår i böckerna av hennes son Wilhelm Alexander Reinhard, som föddes före äktenskapet i Tavastehus. Jag tänkte mig att enligt sonens pass kunde ha refererat till denna son, men har nu fått ett förslag om att det kanske snarare står  enligt hennes pass. Detta skulle då referera till hustrun Karolin Gustava.
Mvh Leif