Tyskt ortsnamn

[Ulf Sjögren]

Bollebygd AII:7 bild 279 sid 821-22 AD uppges förre kyrkoherden
H Gardell ha flyttat till Tyskland 1935-04-05.Hoppas någon kan
hjälpa mig med destinationen.Enl familjehistorian skull han ha
rest till ett kloster.Ulf Sjögren

[Markus Gunshaga]

Hej Ulf!
 
Jag lyckades inte få ut något vettigt av den tyska orten i församlingsboken, så jag tjuvkikade i utflyttningslängden (Bollebygd B:6, s 51, person nr 27). Där lyckades jag åtminstone tyda att han utflyttar till ..Hohenzollern i Tyskland. Hohenzollern är egentligen ett slott och jag får det inte till att den egentliga destinationen skulle kunna ligga i Hohenzollern, såvida detta inte räknades som ett hertigdöme eller litet kungarike. Kanske någon annan vet bättre?
 
Mvh, Markus

[Gunnar Håkansson]

Hohenzollern var ett litet område intill W?rttemberg i södra Tyskland. 1935 hade det visserligen upphört att vara delstat eller liknande, men det var betydligt senare prinsessan Birgitta gifte sig och flyttade ner till Sigmaringen, som ligger i det gamla Hohenzollern.

[Ulf Sjögren]

Markus och Gunnar.Tack för hänvisningen.Har letat mig fram till Beuron Donautal Hohenzollern
där det fanns och finns kloster och klosterpensioner.Vänligen Ulf Sjögren