ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Översättning dansk bou text  (läst 696 gånger)

2009-10-15, 11:40
läst 696 gånger

Utloggad Margaretha Strömberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: 2018-10-28, 18:03
    • Visa profil
Jag undrar om det finns någon som kan tyda dansk 1860 tals text som finns i en bouppteckning från Köpenhamn. Jag har efterlyst detsamma inom DisForum Danmark men ännu har ingen svarat på uppropet. Mycket av danska forskningen hänger på vad som sägs i denna bouppteckning.
Tacksam för kontakt och ev överenskommelse.
Mvh
Margaretha

2009-10-15, 23:22
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5035
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 22:32
    • Visa profil
Hej Margaretha!
 
Jag skulle kunna hjälpa till med att tyda texten; har läst en del dansk text, både från 1600-talet och 1800-talet, så jag skulle gärna ge det ett försök.  
 
Med vänliga hälsningar,
 
Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2009-10-16, 08:44
Svar #2

Utloggad Margaretha Strömberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: 2018-10-28, 18:03
    • Visa profil
Hej Markus!
Jag blev mycket glad över ditt meddelande. Om du mailar mig din adress så kan vi höras.
 
Med vänlig hälsning
Margaretha
margaretha.stromberg@telia.com

2009-10-18, 13:10
Svar #3

Utloggad Eva Hertz

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2016-01-06, 06:06
    • Visa profil
Hej Margaretha
 
Om du behøver mere hjælp, må du også gerne kontakte mig.
 
Med venlig hilsen
Eva

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna