Randers, Essenbæk 1859-1870

[Stig Svensson]

Önskar hjälp med vad det står här?
Mvh  
sas

[Markus Gunshaga]

Hej Stig-Arne!
 
Jag läser notisen såhär:
Forældrene Indsidder
Jöns Knudsen og
Else Jönsdotar Ind-
siddere i Assentoft.
Modren 33 Aar g.
Danska Wikipedia beskriver indsidder som en, som var i tjeneste hos en gårdmand eller husmand og lejede et - ikke selvstændigt - hus af ham.
 
Mvh, Markus

[Stig Svensson]

Tack markus!
Det var snabbt!...
Jag har en till på samma opslag 61.  
Kan du tyda det också?
Mvh  
sas

[Markus Gunshaga]

Tyvärr blir jag inte klok på mannens efternamn, men resten av notisen lyder såhär:
Tilstedes wed
daaben forældre-
ne og Anders [...]
[...] Kone af
Assentoft.
Mvh, Markus

[Stig Svensson]

Tusen tack Markus!
mvh
sas