Dopnotis 1809, Köpenhamn, Danmark

[Martin Casterud]

Skulle vara tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda följande dopnotis hämtad ut dopboken 1809 för Trinitatis socken i Köpenhamn, Danmark(sid 257, återfinns i http://www.arkivalieronline.dk).
Min tolkning är som följer;
 
Nikolas Lundsted (...) och (h.h.) Rangle Margrete Simonsen i (...) 82. (...) Anna Kristina (...) d. 3 Febr: Faddrar Joh: Landberg, Niels Andersen (...), Elias Salomonsen (...), (...) Elisabet Venner og samt Helene Thaarup.
 
Mvh Martin
 

[Leif Olsen]

Hej Martin. Noget kan jeg da tyde. Nikolai Landsted (?titel) og hustru Rangle Margrete Simonsen i (?)gade 82. C.D. [christnet deres] (?) Anne Kirstine som (?) 3 Febr.: Fadderne Joh: Landberg, Niels Andersen Skomager, Elias Salomonsen Høker (?), Mad(am) Elisabeth Venner og Jomf(ru) Helene Thaarup.
 
M.v.h. Leif

[Martin Casterud]

Tack för hjälpen Leif!
Det vore väldigt intressant om man kunde få fram vilken gata de bodde på. Vad finns det därefter för möjligheter att få fram uppgifter om hustruns ursprung? Är namnet Simonsen att se som ett patronymikon eller ett släktnamn? Mvh Martin

[Martin Casterud]

Tog en titt på  Copenhagen Street Index 1863 och möjligen, möjligen skulle det kunna stå Adelgate slarvigt skrivet?