Läshjälp med att tyda namnen på föräldrar

[Ola Hellström]

Jag har hittat min frus pappa Kristen Sigurd Jensen i Ministerialbok för Nordland fylke, Hadsel, Fødte og døpte 1909, side 68.
 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10081104061075.jpg
 
På första raden född den 3/4 1909 finns Kristian, men jag har svårt att tyda föräldrarnas namn och bostadsort. Min tolkning är Snekker Jens Tygesen og hustru Maren? Tygesen födda 1872 resp 1867. Boplatsen kan jag inte alls tyda.
 
I folketellingen 1910 finns dock ingen av de tre med. Inte ens Kristen Sigurd Jensen som jag vet är en helt korrekt uppgift. Finns det någon som kan tolka namnen bättre än jag och finns det någon som kan förklara varför jag inte kan hitta dom i folketellingen 1910?

[Margareta Danielsson]

Hej Ola
 
Namnet stavas Thygesen i folketellingen 1910. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036939005510
 
Jag klarar inte heller bostadsorten i födelsenotisen men de tycks ha flyttat sen dess.  
 
Åt 1900 stavas det Tygesen http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037335065419
 
mvh Margareta

[Ola Hellström]

Tack Margareta!
 
Nu har jag fått ett helt hav att ösa ur....!
 
En sak som förvånar mig är att födelseåren för föräldrarna varierar så mycket. I födelseboken anges 1872 0ch 1867. Folketellingen 1900 anger 1873 och 1867 medan den mer exakta folketellingen 1910 anger 1876 och 1868. Fem olika födelseår för två personer i tre olika källor verkar vara väldigt mycket.
 
Kan man verkligen lita på de norska ministralböckerna och folketellingarna?
 
mvh Ola

[Anne Minken]

Bostedet er Stokmarknes som er en liten by (stad) i Hadsel kommune. For sikre fødselsår bør du nok finne foreldrenes dåpsnotiser. Fødselsårene i folketellingene er ofte unøyaktige. De er basert på hva pesonen selv har opplyst, men enkelte ganger bare på et anslag fra den som registrerte personen i tellingen.

[Anne Minken]

Herlø som er oppgitt som morens fødested, kalles i dag Herdla. Det er en øy utenfor Bergen. Der fant jeg dåpen til den eldste datteren,Jenny, og ved hjelp av den morens navn før hun giftet seg http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000001101551. Her er giftermålet mellom Marta og Jens http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000020070

[Ola Hellström]

Tack Anne för hjälpen med Stockmarknes. Det skulle jag aldrig själv ha kunnat tyda, men med goda geografikunskaper om Norge kanske det är lättare för dig!
 
Jag lyckades själv reda ut Herlø/Herdla i Hordaland via den utmärkta länken till FamilySearch
 
https://familysearch.org/learn/wiki/en/Herdla_%28Herl%C3%B8%29,_Hordaland,_Norwa y_Genealogy
 
Att födelseåren i folketelligarna ofte er unøyaktige som du säger, men att det i ministralboken för Jennys födelse anges ytterligare ett annat födelsedatum för modern - 1866 verkar vara mycket märkligt.  
 
Modern är alltså född 1866, 1867 eller 1868 och fadern är född 1872, 1873 eller 1876. I svenska kyrkböcker och folkräkningar har jag aldrig varit med om något liknande. Någon enstaka gång har jag råkat ut för två olika årtal, men sex olika årtal för två personer i fyra källor måste vara något av ett rekord...........
 
Mvh Ola

[Ola Hellström]

Otroligt..............!
 
Jag har nu hittat modern Marta i födelseboken för Herdla 1867 med födelsedatum 29/12 1866, inte 1867, 29/6 1866 eller 31/12 1868 som angivits i andra källor. Allt kan tydligen bli fel!
 
Mvh Ola

[Marie Jeanette Karlsson]

Ge besked om du behöver foton från Herdla, jag bor precis i närheten

[Ola Hellström]

Tack Marie, om du har något foto från Stokmarknes så vore det trevligt. Där ju min frus pappa född!
 
mvh Ola
ola.hellstrom@gmail.com