Latinsk dödsorsak 1932 Tidaholm

[Sofia Ingmarsson]

Hej! Kan någon hjälpa mig att tyda och översätta vad som står som dödsorsak på  
Anna Charlotta Elisabet Andersson f Karlsson, född 18950202 i Varv, fd Skaraborgs län.

Hon avled 19320301 i Tidaholm. Bara dagen innan hade hon fött en liten dotter. Kan dödsorsaken ha med graviditeten eller förlossningen att göra?
 
Tacksam för hjälp!
Sofia

[Christina Helmby]

Hej sofia
Med lite tydligare bild från AD Online läser och tolkar jag:

 
 
Nomenkl  4040        =  för statistiken
Appendicitis         =  blindtarmsinflammation
bidr. (Graviditas)   =  bidragande graviditet  
Nephritis acuta      =  akut njurinflammation
 
alltså: blindtarmsinflammation och akut njurinflammation, försvårat pga graviditeten  
 
Mvh
Christina