Namn på baksida av foto

[Mårten Swärd]

Hejsan!
Jag har ett gammalt fotografi där det står några namn på baksidan. Ett av dem kan jag inte tyda, är det någon här som kan se vad det står? Det är namnet längst upp till höger som vållar bekymmer..

 
Tackar på förhand!
Mvh Mårten

[Ann-Mari Bäckman]

Det verkar stå Bonot, men jag undrar om det egentligen ska vara Bengt. Där g:ets stapel nedåt har blekts bort. Vad står det under? Står det Beltz längst ned?

[Tomas GH Johansson]

Hmm... Det är ju en tanke. Jag tycker annars att det ser ut som Bonat. Angående namnet längst ner till höger hade jag gissat på Betty!  
Nej, det kanske har blivit för sent på kvällen nu...

[Mårten Swärd]

Hejsan!
tackar för det! Längst ned till höger tror jag det står Betty, vilket är namnet på min farfars första hustru. Fotot måste vara taget någon gång på 20-talet så tyvärr är de flesta som vet något om personerna borta nu.. Vad tror du att det kan stå direkt under Bengt?

[Tomas GH Johansson]

Vad sägs om en Julius?

[Mårten Swärd]

Hej alla! Kul att ni svarar! Jag är mkt tacksam! Betty tror jag som sagt att det står, Julius passar in namnmässigt med tanke på att min farfar hette Berndt Julius. Problemet är placeringen på fotot, jag lägger in det här nedan så får ni se:


 
Den stående mannen i den svarta hatten är min farfar Berndt Julius, men på fotot på baksidan står det Bonat(?) (Berndt?) Julius(?) o Betty ti h. Jag har ju tolkat det som att den texten sa vilka de två presonerna ute till höger var men det kanske är feltänkt av mig..?

[Ann-Mari Bäckman]

Kan det vara de sittande barnen, som det syftas på?
 
Två från vänster: Anna Stina, sedan Bonat, Julius och Betty till höger om henne (Anna Stina)
 
Nej, det blev fel ser jag!
 
(Meddelandet ändrat av ines den 05 februari, 2008)

[Mårten Swärd]

Det skulle kanske kanske kunna vara så enkelt att det står Berndt Julius, vilket då är min farfar ute till vänster på bilden, och sedan Betty ti h, där till höger enbart syftar på Betty (andra personen från höger).  
 
Personen som skrivit på baksidan kanske har fyllt i namnet på senare tid och då heller inte kände igen de övriga personerna, eftersom att Betty dog redan 1939 så kanske det kändes som om det behövdes förtydligas vem utav dem som var Betty..
 
Skulle Bonat kunna vara namnet Berndt, med lite god vilja och fantasi kanske? =)
 
Mvh Mårten

[Ann-Mari Bäckman]

Javisst! Titta på ordet vänster, inte är det lätt att se ett n och s där, men ändå står det vänster. Om det inte står vänter, förstås :-)