Bild tagen i Chicago

[Anna Persson]

Hej,
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda namnet på denna bild:
http://www.flickr.com/photos/23182697@N06/2412169213/sizes/o/in/set-721576039913 49670/
 
Texten står på baksidan av detta foto:
http://www.flickr.com/photos/23182697@N06/2412167779/sizes/l/in/set-721576039913 49670/
 
Tackar på förhand
Med vänliga hälsningar
Anna

[Eva Dahlberg]

From Nauma Bensson är mitt förslag. Men om man söker på det på Google hittar man bara ditt inlägg här.
 
Det finns två Nauma i SSDI, men hittar inga med det namnet i de gratis Illinois-register som finns (vigda före 1900, avlidna före 1950, men för avlidna före 1950 krävs även efternamn och det fanns ingen Nauma Bens*)
 
Hälsningar,
Eva

[Anna Persson]

Hej Eva,
 
Jag hittade bilden bland en hel del andra och jag tror att hon antingen kände en av mina släktingar eller att hon är en av mina släktingar.  
 
Bilden kommer från min pappas sida vilket i så fall betyder att hon kom från Mölle/Helsingborg/Skåne-trakterna, eller att hennes föräldrar kom därifrån innan de emigrerade.
Det kan ju vara så att hon var ogift när bilden togs. Dessvärre hittade jag ingen Nauma i Emibas.
 
Med vänliga hälsningar
Anna

[Ann-Mari Bäckman]

Kan det inte stå Nanna?

[Carin Olofsson]

Vet du ungefär när hon föddes? På http://www.ddss.nu hittade jag en Selma Naëma, som föddes i Höganäs 1866-09-23 och hennes föräldrar var skeppare Bengt Svensson och Anna Lindgren, Höganäs N-o 25. Det skulle ju kunna stämma med efternamnet Bensson också.

[Ann-Mari Bäckman]

Kan man tänka sig att kvinnans namn, avser kvinnan på fotot, att hon skickat ett foto av sig själv?
 
Fotot verkar vara taget mellan ca 1905-1910. Kvinnan verkar vara kring 20 år, då skulle hon vara född 1885-1890.

[Bengt Johansson]

CDskivan Sveriges befolkning 1900 tar upp en Nauma:
Post 1058495
Nauma Augusta
f. 1886 i Brunnby (Malmöhus län, Skåne)
d.
Flicka, barn i familjen
Bökebohlet
Brunnby (Malmöhus län, Skåne)
Födelseort i källan: Brunnby Malmöhus län
 
Familjen består av:
Jönsson, Johanna, 1853, Mor
(Barn), Nauma Augusta, 1886, Barn
(Barn), John Ernst, 1887, Barn
(Barn), Nils Herman, 1889, Barn
(Barn), Axel, 1892, Barn
(Barn), Betty Elvira, 1894, Barn
(Barn), Otto Eugén, 1896, Barn
 
Emigrant-CDn tar upp Betty Elvira Benson, Amerika, 34, som lämnade Göteborg för Chicago 1928-08-25. Åldersmässigt skulle det kunna vara dottern från 1900 års folkräkning. (Men det är alltså en gissning.)

[Ann-Mari Bäckman]

I Sveriges befolkning 1890 heter fadern Nils Peter Bengtsson född 1853 i Brunnby, Skåne. Nauma skrivs här som Namna! Augusta.

[Anna Persson]

Hej,
 
Det känns som vi/ni är på rätt väg!  
 
Jag tror att kvinnan eventuellt kan ha en anknytning till antingen Hildegard Rifve (min farfars mor), f. 1886-12-08 i Brunnby och/eller hennes mor Emelie Bengtsdotter/Bengtsson f. 1860-12-02 i Brunnby.
 
Emelies far hette Bengt Wester Tönnessons.  
 
Bengt Wester Tönnessons barn (som jag hittat):
 
1a frun: Ingar Nilsdotter, f. 1825-11-27 i Brunnby. d. 1854-03-28 i Brunnby
Deras barn (alla födda i Brunnby):
Mathilda Bengtsdotter, f. 1848-03-23  
Nils Peter Bengtsson, f. 1850-08-10
Christian Bengtsson, f. 1853-04-22
 
2a frun: Helena Nilsdotter, f. 1826-03-15. d, 1911-11-25 i Brunnby.
Deras barn (även dessa födda i Brunnby):
Janne Bengtsson, f. 1856-04-06
Herman Bengtsson, f. 1858-03-17
Emelie Bengtsdotter, f. 1860-12-02
Edvard Bengtsson, f. 1864-02-16
Hilda Bengtsdotter, f. 1866-12-03
August Bengtsson, f. 1869-05-23
 
Anna

[Carin Olofsson]

Tittade lite på dopvittnena till Naumas syskon, för att försöka hitta en koppling till Emelie/Hildegard. Naumas storasyster Hilma Mathilda (född 1884) hade ett dopvittne vid namn Hilda Bengtsson, Bökebohlet. Hilda verkar även ha varit dopvittne när Naumas bror John Ernst föddes. Broden Nils Herman hade ett dopvittne vid namn Herman Bengtsson, Bökebohlet. Det finns en del andra Bengtsson som är dopvittnen, men deras förnamn stämmer inte med några av Emelies syskon.
 
En titt i Brunnby husförhörslängd visar att Hilda och Herman Bengtsson förvisso verkar ha varit syskon, men tyvärr inte till Emelie. Hittade en familj i husförhörslängden, som troligen bodde grannar med Emelies familj, eftersom de står på sidan efter. Fadern i familjen hette Bengt Andersson och modern Anna Månsson. De hade både en dotter vid namn Hilda och en son vid namn Herman. Dessutom passar de flesta andra av Bengtsson-dopvittnena in på namn på barnen i den här familjen (Brunnby hfl AI:14, sidan 506, GID 1197.7.63200).
 
Så tyvärr har jag inte lyckats hitta den felande länken.