Riksregistraturet 1718 18.maj s 619

[Hans Kihlström]

 
 
Början och slut på kaptensfullmakt för Johan Gråberg.
Va¨d betyder tecknet före Carl och bokstaven efter?
Vad står det på de sista raderna (efter regemente)?
 
Mvh
 
Hans K

[Hans Kihlström]

Ursäkta, det blev nåt fel med bilden. Ett nyttförsök:
 
.

[Hans Kihlström]

En gång till!

[Håkan Bergström]

Före 'Carl' står 'Wi' och jag undrar om tecknet inte helt enkelt betyder 'etc'.
 
Det återkommer ju på sista raden. Vad sägs om denna tolkning:
'beståendes Honom etc. det alla etc till yttermera etc.'
 
Etc. skulle då markera fortsättningen på en stående formulering.
Till yttermera vet jag t.ex. är en förkortning av till yttermera visso.
 
/Håkan

[Hans Kihlström]

Tack Håkan!
 
Hans K

[Håkan Bergström]

Så här bör det ha stått om alla ord hade skrivits ut:
 
....beståendes honom den löhn, som samma beställning i Staten påföres; det alle  
som wederbör hafwa sig hörsammeligen at efterrätta. Till yttermehra wisso hafwe  
Wij detta med egen hand underskrifwit och med wårt Kongl. Sigill bekräfta  
låtit.
 
Fullmakt för Erik Stockenström att vara bergmästare i Nora-Lindes distrikt, 1712.
http://www.archive.org/stream/noraskogsarkivb01johagoog/noraskogsarkivb01johagoo g_djvu.txt