Konkursdom Stockholms Rådhusrätt 1808

[Göran Walday]

Kryddkramhandlaren Anders Rahm begärdes i konkurs 1808 och jag har
varit på SSA och fotograferat domen i målet. Jag har försökt att renskriva dokumentet
och har väl lyckats till 85%, det är några enstaka ord jag inte lyckas tyda.
Så nu tänkte jag be Anbytarforums duktiga skrifttydare om hjälp.
Dokumentet i sin helhet är på 13 sidor så det kan jag inte lägga upp och mig
veterligt finns det inte att tillgå på nätet heller.
Så jag tänkte lägga upp en bild för varje ställe där jag går bet. Jag ska försöka ta
med en del av texten så ordet jag söker kommer i någon slags sammanhang.
 
Här kommer det första, här läser jag:
 
behålla hvad hon uti
boet infört, beståen
de uti lösöre persed
lar, enligt bilagd för
teckning, och reda pen
ningar 2700 ??
utgörande köpeskil
 

[Göran Walday]

Och här kommer ord nummer två:
 
Ofvanberörda dag, den
9 April äro Borge
närerna äfven (öfver?)
dessa ansökningar sän
da då gäldenären såsom
ytteligare tilgång och
skuld upgifvit å den för
 

[Göran Walday]

Ord nummer tre:
 
Herenius, H Michaëlsson
och Magn Hammar på
tilsammans 136BO18sk ??
samt at för hvad därut
 

[Göran Walday]

Nummer fyra från samma sida:
 
3o Kryddkrämaren
L W Berger har bestridit
och boskillnads
förmon och yrkat full be
talning för en på räk
 

[Göran Walday]

På sidan 10 står det:
 
17de Cap. Handels Bal
ken enliga ordning.

Rådhus Rätten sig ofvan
 

[Göran Walday]

Jag blir tvungen att ladda upp sid 11 i GIF-format men jag hoppas att det går att
läsa bilden ändå:
 
Kryddkrämaren
Berger för 393BO1sk
Hustrun Rahm på???
ofvan berörda år
Kryddkrämaren
Bäckström för 34BO12sk
, och
Sockerbruksidkaren
Ostermark för 840 BO 31sk
3r???
 

[Göran Walday]

Och sista bilden är från sidan 12:
 
Ägtenskapet utan bo
et gemensamma nytt
ta åsamkade Gäld; ??
och i stöd af 8 Cap. Gifter
 

[Markus Gunshaga]

Hej Göran!
 
Jag skulle vilja komplettera tydningarna såhär:
 
Bild 1
behålla hvad hon uti  
boet infört, beståen  
de uti lösöre persed  
lar, enligt bilagd för  
teckning, och reda pen  
ningar 2700 Rd: RGds [Riksdaler Riksgälds]
utgörande köpeskil
 
Bild 2
Ofvanberörda dag, den  
9 April äro Borge  
närerna vordne öfver
dessa ansökningar hör-
da då gäldenären såsom  
ytteligare tilgång och  
skuld upgifvit å den för  
 
Bild 3
Herenius, Ol: Michaëlsson  
och Magn Hammar på  
tilsammans 136 Rd 18 sk 8 rst: [riksdaler, skilling, runstycken]  
samt at för hvad därut  
 
Bild 4
3o Kryddkrämaren  
L W Berger har bestridit  
Cessions och boskillnads  
förmon och yrkat full be  
talning för en på räk
 
Bild 5
17de Cap. Handels Bal  
ken enliga ordning.  
Först bör på sätt
Rådhus Rätten sig ofvan  
 
Bild 6
Kryddkrämaren  
Berger för 393 Rdr. 1 sk RGd.
Hustrun Rahm på sätt
ofvan berördt är  
Kryddkrämaren  
Bäckström för 34 Rdr 12 sk  
RGs:, och  
Sockerbruksidkaren  
Ostermark för 840 Rdr 31 sk  
3 rst: RGs:
 
Bild 7
Ägtenskapet utan bo  
et gemensamma nyt  
ta åsamkade Gäld; Ty  
och i stöd af 8 Cap. Gifter  
 
Mvh Markus

[Göran Walday]

Tusen tack för hjälpen Markus!
Återigen har forumet kommit till min räddning.
Men jag blir lite orolig när jag ser att du gjort
ytterligare (korrekta) korrigeringar. Hur många fler
fel har jag i min text?
Nå, nu ska jag komplettera enligt ovan och se om det går
att begripa något av domen.
Jag kanske får anledning att återkomma...
Än en gång, tack.