Bouppteckning 1777 - Theodor Ädelberg

[Madeleine Endre]

Hej,
 
Jag försöker via Theodor Ädelbergs bouppteckning från 1777 förstår vad som står om hans dotter Theodora Sofia, som är en av mina anmödrar på min morfars mors sida. Det verkade som om Theodora Sofia lånade pengar från sin far, men även han från henne. Det finns en text i bouppteckningen som handlar om henne som jag gärna skulle förstå, men jag kan inte läsa den. Kan någon hjälpa mig med detta vore jag tacksam. Referens är Göta Hovrätt - Adelns bouppteckningar EXIBA:47 (1778-1778) Bild 105 (AID: v180510.b105, NAD: SE/VALA/0382501). det vill säga Adelns bouppteckningar från Göta Hovrätt år 1778, volym EXIBA 47 bild 105
 

 
 
Hälsningar
 
Madeleine

[Bo Persson]

”Uppå föregående penninge Lån har
Fru Theodora Sophia Ädelberg pant-
satt föliande a-sölfwer-a nembligen
1 Bägare, 1 The Kanna, 1 Såkerdosa,
1 Såkertång, 3 Theskieder, 1 Sölfwer-
wäria, 1 Snusdosa, 2 matskieder;
Härpå har Frun äfwen bekomit,
som förmenas wara 1 tunna Råg”
 
a--a tillagt ovan raden