Ronneby mantalslängd 1691

[Joakim Bång]

 
Pigor Lena och Karin? hvars sin mormor? quasta käring.
 
Vad betyder detta? Var de häxor? De står upptagna i kolumnen löös pigor i mantalslängden för Ronneby 1691.
 
/Joakim

[Eva Dalin]

Hej
Det är nog mormor som är qvastakäring. Hoos sin mormor, står det. Och så undrar jag om inte den ena pigan heter Maria.
 
MVH  
Eva

[Joakim Bång]

Tack Eva!
 
Det låter ju lite mer begripligt. Då var de förmodligen systrar. Fast jag undrar vad som avses med qvastakäring. Det kanske är så enkelt att hon försörjde sig med kvasttillverkning. Det där med häxor var nog lite önsketänkande.  
 
mvh
Joakim

[Anders Berg]

Kvastgubbe och kvastgumma finns i SAOL:
 
KVAST-GUBBE(2 a).
BRUK: (vard.)
 
BETYDELSE: gammal man som (tillvärkar o.) försäljer kvastar l. sopar med kvast.
 
    * MÖLLER (1807).
 
    * Staden vaknade. Kvastgubbarna sopade gatorna. BERGMAN Mark. 91 (1919).  
 
KVAST-GUMMA(2 a),
GENUS: f.
BRUK: (vard.)
 
BETYDELSE: jfr -GUBBE.
 
    * BJÖRKMAN 1889.