ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Östra Husby, död 1708, Kerstin Månsdotter  (läst 678 gånger)

2004-03-13, 19:58
läst 678 gånger

Utloggad Gunilla Edlund

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 8
  • Senast inloggad: 2012-06-11, 22:49
    • Visa profil
Hej!
Jag har svårt att tyda texten om Kerstin Månsdotter i Östra Husby dödbok. Kan någon hjälpa mig?
Tack på förhand/Gunilla
 

2004-03-14, 16:29
Svar #1

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Gunilla, jag gör ett försök:
d. 26 julii h. Kierstin Månsdotter, gamble förekarlens [?] Håkans hustru, född i Södermanland, och med godt besked hijt kommen, thes ålder 39 åhr.
mvh Lennart

2004-03-14, 18:11
Svar #2

Utloggad Gunilla Edlund

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 8
  • Senast inloggad: 2012-06-11, 22:49
    • Visa profil
Stort tack för hjälpen, Lennart!
Man kan ju undra vad en förekarl är för något. Jag har aldrig stött på det uttrycket tidigare.
mvh Gunilla

2004-03-14, 18:26
Svar #3

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Gunilla,
jag gissar det har med färjekarl att göra, och förbindelsen till Kvarsebo. Jag är ju lite osäker på läsningen av det här ordet, men det verkar rimligt.
mvh Lennart

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna