Åtvid C I:6 (1814-1831) Bild 196 / sid 383

[Bo Lindquist]

Vigseln mellan Carl Petter Frölund och Stina Abrahamsdotter 1825-09-18. Jag behöver hjälp att tyda vad som står ang Carl Petter. Ser något om faderslöshet. Likaså det som står om inflyttningar både för Carl Petter och Stina.
 
Mvh
Bosse

[Stig Karlsson]

Hej Bo
Jag tyder notisen så(med reserv.för felläsning)
Brudgummen dräng uti Kjelltorp,född uti Hällestad 26/12 1793,hitflyttad ifrån Skienninge 1824 med bevis om hinderslöshet företedt/vide prästbevis från 1824 n:o.83/Härdskrifvare Söderholms bevis att han ej är dibiterad efter den 2:dra enl.attest n:o.8 lyst den 21 och 28 aug.samt den 4 sept,lysningen skrifven på 8 s.charta bilaggt en Charta med dubbel stämpel om 2 s.vardera  
Bruden piga uti Kjellstorp född i Grebo 9/10 1802 hitkom ifrån Wist 1814 med bevis om hinderslöshet attest n:o.8 fadern inhysomannen Abraham Abrahamsson uti Röstbacken och Grebo socken lemnat skriftligt bevittnat tillstånd attest n:o.8 vigde uti Kyrkan.
 
m.v.h.Stig