Västra Eneby, CI:1, dödbok 1633-1733, mp 252

[Margareta B Fallsberg]

Tacksam för hjälp med att tyda texten i 2 dödsnotiser i V Eneby 1711 GID 418.19.69900:
12 februari Håkan Månsson samt 9 april Ingegärd Persdotter.
Tack på förhand
Margareta

[Bo Persson]

Det får bli tre notiser:
 
Anno 1711
den 12 Februarij begrafdes håkan Månßon i yxmeßhult, deß ålder 74 åhr, Lades
i udden emällan båda wägarne till wapnhuset, lefwat stilla och Christeligen.
den 9 Aprilis begrafdes hustru Ingiäld päderßdotter i yxmeßhult, deß ålder 37 åhr La-
des när sin man som näst ofwanföre uptecknadt finnes.
Jtem begrafdes när sin Moder barnet håkan deß ålder 3 wekor.
 
Håkan Månsson var gift 1:o omkr. 1660 med Kerstin Persdotter (född omkr. 1636, död 1705 i Yxsmedshult, begr. 24/6) och hade i det äktenskapet fem barn. Efter Kerstins död gifte Håkan om sig 1706 4/2 i Västra Eneby sn med Ingield Persdotter, med vilken han hade två barn, som båda dog späda.

[Margareta B Fallsberg]

Stort tack för de tre notiserna. Jag undrade om det kunde ha stått något om dödsorsak, då de dog så nära inpå varandra trots åldersskillnaden, men så tycks inte vara fallet. Än en gång stort tack. Margareta