Vårdnäs C:3 (1781-1822) Bild 207 / sid 397

[Ulla Larsson]

Vad dog bondehustrun Anna Persdotter utav den 23/9 1814 se sidan 396.

[Eva Dalin]

Anna dog av Hufvudfluss och Torsk.

[Ulla Larsson]

Vad är hufvudfluss och torsk för sjukdom?

[Eva Dalin]

Fluss är detsamma som flytning, katarr.
Huvudfluss kan kanske stå för stark snuva.
Torsk angrep munhålan och matstrupen med gul/vita beläggningar.  
Bakom namnet dolde sig olika sjukdomar orsakade av bakterier, svampar eller virus.
(Lagerkranz, Svenska sjukdomsnamn)

[Ulla Larsson]

Tack för hjälpen.