Vårdnäs C:1 (1696-1730) Bild 139 / sid 269

[Ulla Larsson]

Nu behöver jag hjälp igen. På sid 268 handlar det om Jöns Samuelsson som dog 1707 5 oktober men det står mer som jag inte kan tyda. Tacksam för hjälp.

[Christina Weigel]

Kan inte heller tyda allt men:
 
Corneten i Skilberga ___ ___ ___  Jöns Samuelsson, afsomnade på sitt 71 åhr den 5 Octob., begrofs den 17 Novembris.
 
// Christina

[Henrik Mosén]

Corneten i Skilberga Edle och manhafftigh Hr Jöns Samuelsson, afsombnadhe på sitt 71 åhr d: 5 Octob: begrofs d: 17 Novembris.
 
Mvh, Henrik

[Ulla Larsson]

Tack Christina och Henrik för hjälpen men
Vad betyder Corneten?

[Kristina Gunnarsdotter]

http://sv.wikipedia.org/wiki/Kornett_%28officer%29

[Ulla Larsson]

Tack!