Vreta Kloster Vigsellängd CI:3

[Mårten Swärd]

Hejsan.
Jag skulle behöva ha hjälp att tyda vigselnotisen för Bengt Jönsson och Karin persdotter år 1741-10-23 (GID:411.25.56200, andra vigselnotisen uppifrån på högersidan).
 
23 oktober ... af torparen i ...backen Bengt Jönsson och pigan i Kottorp Carin Persdotter. .... .. .... .. Per Larsson i Kottorp, hennes(?) fader.
 
Det är framförallt stället som Bengt Jönsson anges komma ifrån som är intressant, men även de andra blanka partierna tas tacksamt emot!
 
Mvh Mårten

[Margaretha Lind]

Hej Mårten,
 
Mitt förslag är att det står Enklingen och torparen Bengt Jönsson i Frubergsbacken med Pigan i Kottorp Carin Persdotter.
 
Jag citerar ur Arvids bok om Stjärnorp sid 214: Frubergsbacken låg mitt för vägen upp till Kottorp på andra sidan bäcken på Åby ägor. Det var troligen ett mycket gammalt torp, som vid mitten av 1700-talet beboddes av Nils Persson, f 1724.
 
Mvh Margaretha