Vreta Kloster Jon Göransson död 18/9 1765 . Genline 411.35.13000

[Andreas Windahl]

Behöver hjälp med att tyda dödsannonsen.
Tacksam för hjälp

[Bo Persson]

Dödsnotisen (Vreta kloster F I:1, s. 247) lyder:
 
Jon Jöransson ifrån Heda, född i Heda d. 21 Junii 1696. Fadren åbon i Heda Jöran Jonsson och Modren hustru Maria Svensdotter. War hemma hoos föräldrarna tils han blef giftt d. 16 Octob. 1720 med Pigan Chierstin Nilsdotter i Tyttorp med hwilken han haftt 9 barn 4 Söner och 5 döttrar. Han blef änkling d. 30 Maji 1742. Sedan giftte han sig andra gången med Pigan Sophia Alexandersdotter ifrån Syltegatan d. 27 Decembris 1742 med hwilken han haftt 6 barn 5 Söner och en dotter. Han har på slutet blind och mycket siuklig warit samt behäfttad med Lungsot, hwaraf han dödde d. 18 Septembris och begrofs d. 29 Septembris. Alla barnen lefwa, så när som en son af första gifttet, som dödt för fadren. Han war i lifstiden en wrång och sniken, fast wälmående man, som til kyrkans bygnad och bästa undandrog sig det mästa han kunde, och giorde eij mera än eftter hemmanets förmedlade storlek, och då kyrkioarbetet i brist af Ställningsspiror skulle afstanna, wille han af sina skogshagar eij släppa en pinne dertil, fast de andra slätboerna af sina hagar giorde förskott, at arbetet eij måtte afstanna.