Vreta kloster F:2 (1775-1818) Bild 25 / sid 43-45

[Eva Lindström]

Visst är det underbart när man hittar en sådan här text i dödboken?! Tyvärr förstår jag inte ens hälften av den så jag ber er om hjälp! Jag ser t ex att Anders far dog i Poltava när sonen (Anders) var 8 år och att mamman dog 1711, men jag längtar verkligen efter att se vad hela texten handlar om! Tack på förhand! Hoppas det är ok att jag bara klistrat in ena sidan...

[Martin Casterud]

Anders Lundbom. En gammal avskedad ryttare från Hornstäfve född 1701 den 24 augusti i Hässlet i denna församling. Dess fader var torpare och blev sedan ryttare för Högby vid namn Anders Högman och moder hustru Kerstin Larsdotter. Fadern blev död vid Poltava då sonen var allenast 8 år och moden blev död i pesten 1711. Han blev sedan uppfostrad tillika med sina övriga syskon av en dess moster i Syltegatan. Vid mognare åren tjänte han allenast på tvenne ställen, nämligen först i Norra Torp och sedan hos sin avlidna svärfader Karl Nilsson i .., blev strax därpå ryttare 1718 och var med åt Norge då konung Karl den XII blev skjuten, kom hem juletiden samma år och i maj månad 1719 måste han åt Stockholm. Kom hem om hösten, då han tog tjänst i Hornstäfve och år 1720 gifte sig med pigan Kerstin Karlsdotter i Hornsstäfve med vilken han sammanlevde till 1759, då han blev änkling. Med henne har han haft 3 söner och 3 döttrar av vilka 1 son och 2 döttrar sin fader överleva. År 1733 den 1 september fock han avsked och år 1759 lämnade han gårdsbruket först till sin son Jakob, men sedan han flytta till Wallbytog hans son Anders Lundbom gårdsbruket. Hos honom har han och i 9 års tid njutit vård och skötsel. Hälsan varit god nog tills nu på 6 veckor; då han varit plågad av en stark diarré; vilken tillika med ålderdomskrämpor gjorde ända på dess livstid, (sedan han den 25 december communicerat,) den 17 december kl 3 om morgonen 75 1/2 år gammal. Begravdes den 29 december.

[Irene Johansson]

Anders Lundbom. En gl. Afskedad Ryttare från Hornstäfve
Född 1701 d. 24 Aug. i Hässlet i denna Församling. deß
Fader war Torpare och blef sedan Ryttare för Högby wid
namn Anders Högman och Modr. Hust. Cherstin Larsd:r
Fadren blef död wid Pultava då han Sonen war allenast
8 åhr och Modren blef död i Pästen 1711. Han blef sedan
upfostrad tillika med sina öfrige Syskon af en deß Moster
i Syltegatan. Wid mognare åhren tjente han allenast på
2:ne ställen, näml. först i Norra Torp och sedan hos sin
afl. Swärfader Carl Nilsson i Hörnst, blef straxt därpå
Rytt. 1718, och war med åt Norje då K. Carl d. XII blef
skuten, Kom hem Juletiden samma åhr och i Maji månad
1719 måste han åt Stockholm Kom hem om hösten, då
han tog tjenst i Hornstäfve och åhr 1720 gifte sig med
Pig. Cherstin Carlsd:r i Hornsträfve med h:ken han sam-
manlefde til 1759, då han blef Enkling. Med henne har
han haft 3 Söner och 3 döttrar af hwilka 1 Son och 2
döttrar sin Fader öfwerlefwa. Åhr 1733 d. 1 Sept. fick
han afsked och åhr 1759 lemnade han gårdsbruket först
til sin Son Jacob, men sedan han flytte til Wallby tog
hans Son Anders Lundbom gårdsbruket hos honom har
han ock i 9 åhrs tid niutit wård och skötsel. Hälsan warit
god nog tils nu på 6 weckor, då han warit plågad af Diarrhe,
hwilcken tillika med ålderdoms Krämpor gjorde ända på
deß lifstid, (sedan han d. 15 Dec. Communicerat,) den 17
Dec. Kl 3 om morgon 75 ½ åhr gl. Begrofs den 29 December.
 
Hälsningar
Irene

[Eva Lindström]

Tusen tack till både Martin och Irene!