Vreta Kloster, F1:2, 1775-1818, 411.36.30400 (sidan 114)

[Per-Åke Albertsson]

Hej
Behöver läshjälp för dödsnotis för Maria Pärsdotter


F1:2 1775-1818 död 411.36.30400 sidan 114
mvh
Per-åke

[Lennart Almkvist]

Hej Per-Åke
 
här är ett försök till läsning:
Maria Pärsdotter, en bergsmanshustru ifrån Brink; som föddes 1701 d. 16 november, uti Wånga församling och mantorps gård, fadren war bergsmannen Pär Olofsson, modren hustru Ingeborg Olofsdotter, i sine föräldrars hus, till des hon gifte sig med bergsmannen och änkomannen Hans Tyrsson i Löfnäs, under 15 åhrs sammanlefnad, aflade hon med denne sin man 5 barn, 1 son, 4 dötrar af hwilka en dotter är redan död. Efter 1 och 1/2 åhrs änkostånd, ingick hon en ny förening
med drängen, nu öfwerlefwande mannen Bergsmannen Anders Jonsson; med hwilken hon hade 2 döttrar, af hwilka en ännu är lefwande: Hälsan war i början god, men wid tilltagande ålder warit nog bräcklig: 4 åhr war hon sängliggande af ålderdomskrämpor, dem hon med tålamod uthärdade,  
till des hennes förwandling inföll d. 21 December, efter en lefnad af 79 åhr, begrofs d. 24 Decembr.
 
mvh Lennart

[Ann-Britt Davidsson]

Per-Åke
Jag kan tyda en del av dödsnotisen:
Maria Pärsdotter en bergsmanshustru ifrån Brink
som födde 1710 d 16 november i Wånga församling och Mantorps gård. Fadern var bergsmannen Pär Olofsson och modern Ingeborg Olofsdotter, i sina föräldrars hus till dess hon gifte sig med bergsmannen och änkemannen Hans Tyrsson i Löfnäs under 15 åhrs sammanlefnad aflade hon ...... med sin man 5 barn, 1 son 4 döttrar af vilka en dotter redan död. Efter 1 ½ åhrs änketillstånd, (ingick?) hon en ... förening med drängen, nu ........ ..... Bergsmannen Anders Jönsson i ........ som hon fick 2 döttrar, af hvilka ännu är lefvande  
Resten har jag lite besvär med att tyda
 
Ann-Britt

[Per-Åke Albertsson]

Tack Lennart och Ann-Britt.
Nu börjar det klarna. Den person jag är ute efter är Hans Tyrsson som var gift med Maria Pärsdotter och som har varit svår att få grepp om. Men nu har jag fått bekräftelse på att han var gift med Maria Pärsdotter och att han avled 1738 istället för 1742 och att de tillsammans hade 5 barn, 1 son och 4 döttrar har jag också fått bekräftat och stämmer överens med hfl.
mvh
Per-Åke