Vadstena AI:12 (1832-1837) Bild 222 / sid 210

[Stig Hansson]

Vore tacksam för hjälp att tyda vad det står om Maria Carolina Carlsdotter född 1807 under särskilda anteckningar Vadstena AI:12 (1832-1837) Bild 222 / sid 210 (AID: v27523.b222.s210, NAD: SE/VALA/00401)
Stig

[Markus Gunshaga]

Hej Stig!
 
Jag tolkar anteckningen som Ny felt Cautioner, se förbindelsen (väldigt osäker på felt dock). Med tanke på cautioner och förbindelse, kan det röra sig om att hon haft en äktenskaplig förbindelse med någon som det krävts cautioner (borgensförbindelser) för? Hon har ju ett utomäktenskapligt barn, kanske hon varit förlovad med barnets far?
 
Mvh, Markus

[Stig Hansson]

Markus
Tack - här finns det lite att fundera över och forska mer om.Se förbindelsen säger du. Var tror du jag kan hitta någon sådan?
Stig