Trehörna födelse -dödnotis

[Ulla Karlsson]

 


Hej !
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda dessa notiser?
Trehörna C:4 döda 1800-1844 och  
Trehörna C:3 födda 1754-1799
 
Tacksam för all hjälp!!
 
MVH
Ulla}

[Hans Egeskog]

Så här tolkar jag texterna:
 
Jun. d. 5 dödde af Bröstfeber kyrkovärden Carl An-
derßon i Lorsändan. född 1743 d. 31 Jul: i Norra
Synhult i Frinnarydz Sochn. Fad: Anders Nilßon
Mod: Maria Gustafsdr. 1768 d. 12 Jun: Gift med Ani-
ka Bengtsdr. 1774 infl. deßa folk i förs. til Lors-
ändan. 9 Barn. 6 Sonär, 3 dottrar. 4 Sonar lefva
Beg. d. 14. 68 år 10 månader. 5 dagar. -
 
Maji d. 11 föddes Carl Anderßons och hust: Annika
Bengtsdtrs i Lorsändan barn, döptes d 14
och kallades --- test: Klåckaren Lars Larsson - - - - Johannes
Nils Nilßon i Klåckareg: Pastorskan Anna Sophia
Edman, hust: Karin i Gölen på Fotsiö ägor,
pig: Elin Persdtr i Lorsändan.

[Ulla Karlsson]

}
Hej Hans !
 
TACK för hjälpen !!
 
Nu när jag ser din text...är jag enig med dig.
Men jag hade aldrig klarat det själv!!
Jag har precis börjat att släktforska i våras.
Så det är väl bara att träna... mer på att läsa  
texter och olika handstilar!!
Än en gång Stort Tack!!
MVH
Ulla