Torpa, födelsebok, 1814, 396.21.17100

[Janek Hellqvist]

Någon som kan hjälpa en nybliven släktforskare med efternamnet på barnets fader? Det är min fffff och jag sitter lite fast, för jag kan inte tyda ut namnet och hittar inget passande i Torpa HFL från åren runt 1814.
 

 
Föräldr Petter J____son i Basarp och hustren Catrina Pettersdotter kan jag tyda ut, men jag kan inte läsa pappans efternamn. Jakobsson eller Johansson passar inte in eftersom det inte finns några tecken som påminner om K, B eller H, och Jansson verkar inte heller stämma...
 
Jag är tacksam för all hjälp jag kan få!
 
(Första inlägget här på Anbytarforum förresten, hej hej.)

[Lennart Almkvist]

Hejsan Janek,
 
det står Jaensson, lite luriget, Jaen är en vanlig kortform för Johan.
 
Lycka till med forskningen och forumet!
mvh Lennart

[Bengt-Göran Nilsson]

Det står Petter Jaensson. Jan, Jaen är en förkortning av Johan och du hittar familjen i Basarp där han just står noterad som Petter Johansson, sid 223 i HFL AI:4.
Hälsn
Bege

[Janek Hellqvist]

Aha, då förstår jag. Tack så mkt!!
 
Jag kan passa på att ställa en relaterad fråga... I HFL står det ofta nånting i stil med ibon eller ibm (med gement i) eller nåt sånt i kolumnen för födelsesocken, och det är uppenbarligen inget egennamn. Vad betyder det? Att personen är född i samma by/församling som HFL?

[Bengt-Göran Nilsson]

Ibm eller ibidem betyder då att personen är född på samma ställe som den närmast föregående i kolumnen.

[Janek Hellqvist]

Det ante mig att det var latin... Tack!
 
Petter Johansson i Basarp hade jag hittat förut, men jag var inte säker på att det var rätt person eftersom efternamnet inte stämde med födelseboken. Nu kan jag dock koppla ihop far och son - tack ska ni ha båda två!