Författare Ämne: Torpa, döda, 1881, scb Östergötland, GID:100005.76.39200 (läst 770 gånger)

Torgny Olofsson · 2007-10-08, 14:17

Hej någon som kan översätta denna bild.Jag klara inte allt.
Mvh / Torgny

Mikael Edberg · 2007-10-08, 15:21

I vänstra delen står det:
mördad,
bakhufvudet
krossadt

Mvh/ Mikael

Mikael Edberg · 2007-10-08, 15:29

Skulle det kunna stå
Sjöarps skog
i Sunds för-
samling
i högra delen?

Mvh/ Mikael

Eva Svensson · 2007-10-08, 20:18

Hej
Jag tror att det står Säby.
I hfl under Säby finns sjöarp.

Mvh/Eva

Mikael Edberg · 2007-10-09, 10:34

Ja, det står nog Säby och inte Sundby.
Säby ligger ju sjövägen, Sommen, inte så långt från Torpa även om det är på Smålandssidan.

Mvh/ Mikael

Mikael Edberg · 2007-10-09, 11:10

Menade förstås att Sjöarp(Säby sn) inte ligger så långt från Torpa sjövägen.
Se bild där Sjöarp ligger vid det röda korset.