Tjällmo C:4, Död- o Begravningsbok 1743

[Ann-Mari Carlsson]

Beata Johansdotter begravdes 1743-12-28 och jag behöver hjälp att läsa notisen. Jag klarar början - Begrofs ett barn från Hwilhyttan, Beata Johansdotter benämnd, hwilket natten mellan d 25 och 26 i samma månad fants dödt blifwit i sängen hos sin moder - men därefter klarar jag inte tillräckligt mycket för att få ett bra sammanhang. Finns det möjligen någon som kan bistå?
Notisen finns på bild 56/sid 101 på AD Online. (Sidan 100 i bokens ursprungliga paginering)
 
Tacksam om någon kan hjälpa till
Ann-Mari Carlsson

[Eva Dalin]

Hej Ann-Mari.
 
Något har blivit fel här.  
 
Godegård C:4 börjar 1798!
1743-12-28 begrovs ingen Beata i Godegård.
 
MVH
Eva Dalin

[Vincent Eldefors]

Vilkhyttan ligger nära gränsen till Godegård men i Tjällmo socken.

[Ann-Mari Carlsson]

Jag har växlat hela dagen mellan kyrkböckerna i Godegård och Tjällmo socknar och naturligtvis skrev jag fel! Det ska vara Tjällmo C:4 död och begravningsbok 1743, sid 101 (AD Online) och ingenting annat.
 
Jag får också be Moderator att flytta inlägget till Tjällmo.
 
Mvh
Ann-Mari

[Eva Dalin]

Hej Ann-Mari.
 
...i sängen hoos sin moder, och wid under
sökning därom d 27 dito,wist uti kyrkio
herdens och Länsman Wälaktad Johan Carl
ströms, samt twenne af Sochne männernas
närwaro befunnit, att thetta barnet genom
en olyckel. samt wådel. händelse döden
timad, hwilket bestyrktes icke allenast
af them som samma barn efter dödsfal-
let upplöft och beskådat och ther på in-
gen wåldsam åkomma befunnit, utan
ock af föräldrarnas frägd, som äro
godt och ährligt folk, the ther wäl uti
sin Christendom öfwade äro: hwarföre
the ock bägge till sina Samvetes be-
frielse åtogo sig att undergå skrifter
måhl, som samma dag skedde. Bar-
net war gammalt  1/2 åhr.
 
MVH
Eva Dalin

[Moderator Yrken]

I Moderator Läshjälps frånvaro har rubriken nu ändrats från Godegård C:4, Död- o Begravningsbok 1743 till Tjällmo C:4, Död- o Begravningsbok 1743.

[Ann-Mari Carlsson]

Tack Eva för läshjälpen, jag tränar men har fortfarande svårt att tolka vissa handstilar. Det är så värdefullt att ha tillgång till det här forumet och få snabb hjälp.
 
Även tack moderator/Markus för att du lagt inlägget på rätt socken.
 
Med vänlig hälsning
Ann-Mari